1
00:00:27,480 --> 00:00:31,590
หลังจากผ่านไป 20 ปี สงครามที่ยาวนานที่สุดของอเมริกากำลังจะจบลงด้วยความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง

2
00:00:31,620 --> 00:00:36,570
เมืองหลวงล่มสลายในไม่กี่วัน กองกำลังอัฟกันที่ได้รับการฝึกจากสหรัฐฯ ถล่ม

3
00:00:36,615 --> 00:00:40,140
เมืองหลวงล่มสลายเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม กลุ่มตอลิบานควบคุมเมืองหลวง

4
00:00:40,200 --> 00:00:42,720
มีการอพยพไปแล้ว 82,000 คน

5
00:00:42,780 --> 00:00:44,640
แต่อีกหนึ่งสัปดาห์ก่อนถึงเส้นตายของ Biden-

6
00:00:44,685 --> 00:00:48,585
กลุ่มตอลิบานให้คำมั่นอีกครั้งว่าจะทำในสิ่งที่ทำไม่ได้-

7
00:00:48,901 --> 00:00:51,270
มองเห็นจุดตรวจโบกมือตอลิบาน

8
00:00:52,410 --> 00:00:54,870
ความสิ้นหวังทั้งหมด

9
00:01:30,510 --> 00:01:35,280
ดาดฟ้าบิน ห่างจากท่าหมีหนึ่งชั่วโมง เรียกผู้โดยสารขึ้น.

10
00:01:35,790 --> 00:01:36,540
โรเจอร์.

11
00:01:46,620 --> 00:01:48,780
เฮ้ เบลค เราจะลงไป หนึ่งชั่วโมง

12
00:01:52,830 --> 00:01:53,521
ลูซี่!

13
00:01:55,711 --> 00:01:57,420
ชาร์ลี? ชาร์ลี.

14
00:02:04,590 --> 00:02:21,780
โรเจอร์

15
00:02:21,885 --> 00:02:27,210
เที่ยวบิน. เรากำลังจะไป

16
00:02:27,226 --> 00:02:29,700
ลง. โอกาสสุดท้ายคุณอยากจะหารือเรื่องนี้ไหม?

17
00:02:31,710 --> 00:02:32,101
เลขที่,

18
00:02:33,750 --> 00:02:34,740
กัปตัน.

19
00:02:36,270 --> 00:02:44,550
เอาล่ะ

20
00:02:45,601 --> 00:02:50,010
ไป.

21
00:02:57,150 --> 00:03:01,095
บ้าอะไรแบบนั้น? ฉันไม่

22
00:03:02,160 --> 00:03:05,760
ทราบ.

23
00:03:11,370 --> 00:03:11,910
ทัคเกอร์สองคน

24
00:03:13,799 --> 00:03:15,869
พวกเขาบอกให้ฉันวิ่งตรงไปสั่งการ เอาล่ะไปกันเลย

25
00:04:59,010 --> 00:04:59,385
ดีที่มีคุณ

26
00:04:59,385 --> 00:04:59,760
หัวหน้า.

27
00:05:01,320 --> 00:05:02,070
นี่พวกเขา.

28
00:05:05,640 --> 00:05:07,890
จากความยุ่งเหยิงหนึ่งไปสู่อีกเรื่องหนึ่ง

29
00:05:09,300 --> 00:05:10,110
ขอโทษเรื่องไรลีย์

30
00:05:11,520 --> 00:05:11,850
ใช่.

31
00:05:15,000 --> 00:05:15,540
หยุดพักยาก

32
00:05:18,060 --> 00:05:21,360
นี่คือเคลย์ สิ่งทดแทนที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถหาได้ในเวลาอันสั้น

33
00:05:21,480 --> 00:05:24,031
ใจร้อนไปหน่อยแต่เป็นเด็กที่มีอนาคต

34
00:05:25,080 --> 00:05:25,260
โย่

35
00:05:27,210 --> 00:05:31,620
ฮามิดกลัวว่ากลุ่มตอลิบานจะระบุตัวเขา เขาจึงส่งครอบครัวของเขามาที่นี่ด้วยตัวเอง

36
00:05:32,310 --> 00:05:35,341
พวกเขาถูกปฏิเสธโดยนาวิกโยธินกรีนฮอร์นที่ไม่รู้รหัส

37
00:05:36,841 --> 00:05:39,600
ฮามิดสมควรได้รับเหรียญเกียรติยศ เราไม่สามารถบินเขาออกไปได้เหรอ?

38
00:05:40,545 --> 00:05:41,610
อย่าชี้นิ้วได้มั้ย?

39
00:05:41,910 --> 00:05:43,140
เขาสามารถใช้ของเราเอง

40
00:05:43,500 --> 00:05:44,220
โคตรตรงเลย

41
00:05:44,400 --> 00:05:46,951
ภรรยาของเขาค่อนข้างจะเอะอะ คงได้สาวใช้แล้ว..

42
00:05:48,180 --> 00:05:50,970
ไม่รู้ว่าเรามีเวลานานแค่ไหน จนกว่าพวกเขาจะติดตามที่ซ่อนของเขา

43
00:05:52,230 --> 00:05:56,010
ตั้งแต่นั้นมา กลุ่มตอลิบานก็ล้อมพื้นที่ใกล้เคียงของเขาจนหมด

44
00:05:56,400 --> 00:05:59,250
ไม่มียานพาหนะสัญจรไปมา มีจุดตรวจมากเกินไป

45
00:06:00,570 --> 00:06:02,460
ห้าไมล์มากหรือน้อย

46
00:06:03,091 --> 00:06:03,750
มีคำถามอะไรไหม?

47
00:06:05,220 --> 00:06:06,000
ถ้าอย่างนั้นเรามาช่วยเขากันเถอะ

48
00:06:06,510 --> 00:06:09,120
เห็นได้ชัดว่าพวกคุณเคยมาที่นี่มาก่อน คิดทางเข้าได้แล้ว?

49
00:06:11,190 --> 00:06:12,240
การเดินทางเป็นส่วนที่ง่าย

50
00:06:13,470 --> 00:06:14,701
การจะออกไปมันยาก..

51
00:06:21,300 --> 00:06:23,010
คุณได้อะไรอยู่ที่นั่น? ยาโบเนอร์เหรอ?

52
00:06:23,400 --> 00:06:28,529
ฉันหวังว่า. ฉันเป็นไมเกรนเหล่านี้ ช่วงนี้รู้สึกเหมือนมีคนกำลังโจมตีฉันอยู่

53
00:06:28,591 --> 00:06:29,099
แก้วหู

54
00:06:30,360 --> 00:06:31,605
อย่างไรก็ตามคุณต้องการอะไรไหม?

55
00:06:31,831 --> 00:06:33,061
ฉันกำลังมองหา MoN

56
00:06:33,480 --> 00:06:38,370
โอ้ขอโทษ ไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับการติดต่อที่เหมาะสม ฉันเคลียร์มันไว้ด้านบนแล้ว

57
00:06:38,790 --> 00:06:42,240
หัวข้อ 50 คุณจึงถูกดึงตัวออกจากเยเมน

58
00:06:43,770 --> 00:06:44,370
คัดลอกสิ่งนั้น

59
00:07:18,180 --> 00:07:19,380
เฮ้ เกิดอะไรขึ้นกับใบหน้าของคุณเพื่อน?

60
00:07:24,360 --> 00:07:24,811
เศษกระสุน

61
00:07:25,110 --> 00:07:25,651
ปิด.

62
00:07:27,000 --> 00:07:27,615
คุณโชคดี

63
00:07:28,230 --> 00:07:31,739
ใช่คุณทำ ให้คุณเข้ามาแทนที่เรา แล้วอะไรล่ะ?

64
00:07:31,770 --> 00:07:33,540
คุณแน่ใจหรือว่าคุณพร้อมที่จะออกไปที่นั่นอีกครั้งอย่างรวดเร็ว?

65
00:07:33,600 --> 00:07:34,500
วางมันลงเด็กน้อย

66
00:07:34,651 --> 00:07:38,625
เด็ก? ฉันเป็นคนคอบูมมาก เห็นการกระทำมากกว่าที่คุณคิดรวมกัน

67
00:07:41,370 --> 00:07:44,220
ดีสำหรับคุณ! บันทึกไว้ในความทรงจำของคุณ

68
00:07:44,940 --> 00:07:50,280
แต่วันนี้คุณรับคำสั่งจากเราและคุณอยู่ข้างหลัง คุณได้รับมัน?

69
00:07:52,081 --> 00:07:54,195
ถ้ามันดูเหมือนแมวน้ำและเห่าเหมือนแมวน้ำ-

70
00:07:54,811 --> 00:07:55,680
ซีลเด็ก

71
00:07:56,880 --> 00:08:00,061
ทุกคนหุบปากซะ เกียร์ขึ้น เราจะเข้าแถว

72
00:08:03,061 --> 00:08:07,951
พิมพ์สองชุดเท่านั้น เมื่อพวกเขากลับมาที่นี่และปลอดภัยแล้ว คุณก็จะเผาพวกมันทิ้ง

73
00:08:07,980 --> 00:08:11,880
จากนั้นลบภาพเหล่านั้นต่อหน้า DC OS Jones

74
00:08:11,970 --> 00:08:15,690
ฉันมีคนเก่งที่สุดติดไว้ที่ประตูทั้งสองแห่ง ฉันจะทำให้ทุกคนได้เรียน

75
00:08:15,750 --> 00:08:18,300
จำความท้าทายและรหัสผ่านของคุณ

76
00:08:18,600 --> 00:08:22,831
เราจะจับตาดูคุณและความสามารถในการโจมตี แต่ไม่มี QRF คุณอยู่คนเดียว

77
00:08:23,520 --> 00:08:24,420
แล้วพบกันใหม่ครับหัวหน้า

78
00:08:24,960 --> 00:08:25,860
อยู่อย่างปลอดภัย

79
00:08:25,980 --> 00:08:26,309
หัวหน้า.

80
00:08:31,831 --> 00:08:34,920
ขาข้างหนึ่ง ขอให้โชคดี. เจอกันข้างในนะ

81
00:08:53,130 --> 00:08:55,635
ฉันเดาว่าการโทรอย่างใกล้ชิดควรทำให้ฉันลำบาก

82
00:08:55,665 --> 00:08:57,330
เฮ้ อย่าทดสอบฉันนะเด็กน้อย

83
00:08:57,450 --> 00:08:59,340
เงียบลง.

84
00:10:00,405 --> 00:10:01,215
อัสสลามมุอะลัยกุม.

85
00:10:01,320 --> 00:10:02,355
วาลัยกุมสลาม.

86
00:10:34,575 --> 00:10:35,955
33 ถึง 10 คุณเลียนแบบไหม?

87
00:10:36,675 --> 00:10:37,245
ไป 10.

88
00:10:37,875 --> 00:10:39,645
บอกชายชราของคุณว่ารังถูกยึดไปแล้ว

89
00:10:39,945 --> 00:10:40,905
มาอีกแล้ว33..

90
00:10:41,385 --> 00:10:45,510
รังเต็มไปด้วยแมลงวัน ฉันนับได้ประมาณ 30

91
00:10:48,405 --> 00:10:50,776
ยังส่งพัสดุได้อยู่มั้ยคะ?

92
00:10:53,595 --> 00:10:55,575
พัสดุกำลังถูกย้ายในขณะที่เราพูด

93
00:10:59,985 --> 00:11:02,745
นั่นไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ไม่ว่าเราจะถือมันหรือไม่มีใครทำ

94
00:11:10,695 --> 00:11:11,295
คุณตีมัน

95
00:11:14,505 --> 00:11:17,445
คุณออกไปแล้ว 33. คุณมีนกอยู่ที่ตำแหน่งของคุณ

96
00:11:21,615 --> 00:11:23,686
เชิงลบเชิงลบ ถือ. ครอบครัวอยู่ที่นั่น

97
00:11:25,905 --> 00:11:27,556
ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าครอบครัวอยู่ในสถานที่

98
00:11:35,445 --> 00:11:35,895
33,

99
00:11:38,445 --> 00:11:41,745
ฉันเกลียดที่จะถามคุณ พระเจ้ารู้ดีว่าฉันเกลียดที่จะถามคุณ

100
00:11:41,835 --> 00:11:42,465
จะทำครับเจ้านาย

101
00:11:43,365 --> 00:11:44,745
33 คุณเลียนแบบไหม?

102
00:11:47,745 --> 00:11:48,375
33?

103
00:11:53,745 --> 00:11:54,225
33?

104
00:11:55,095 --> 00:11:55,875
ฉันจะทำอย่างไร?

105
00:11:57,135 --> 00:11:58,575
หุบปาก. ฉันไม่รู้.

106
00:12:02,715 --> 00:12:02,895
ไม่

107
00:12:21,915 --> 00:12:23,130
การเปลี่ยนแปลงแผน โจมตีไปข้างหน้า

108
00:12:24,135 --> 00:12:26,205
เขากำลังทำบ้าอะไรอยู่?

109
00:12:26,445 --> 00:12:27,105
ฉันชื่อชาร์ลี

110
00:12:27,164 --> 00:12:27,929
ชาร์ลี ให้ฉันออกไป-

111
00:12:28,635 --> 00:12:30,195
พาเขากลับมานะเด็กๆ

112
00:12:33,915 --> 00:12:34,635
ไปไปไปไป!

113
00:12:37,306 --> 00:12:38,040
ย้ายย้ายย้าย!

114
00:12:52,246 --> 00:12:52,455
ไอ้เวร!

115
00:12:54,075 --> 00:12:59,926
ดัน ดัน ดัน!

116
00:13:01,695 --> 00:13:05,099
พุช, คอนยัม.

117
00:13:07,980 --> 00:13:11,595
ไปไปไป!

118
00:13:15,269 --> 00:13:15,375
ดึงกลับ!

119
00:13:41,176 --> 00:13:41,685
เลื่อนมันขึ้นไป!

120
00:13:49,801 --> 00:13:53,445
คลุมไว้! ไอ้บ้า ไปซะ!

121
00:14:14,685 --> 00:14:15,179
เอาผู้ชาย! ไปไปไปไป!

122
00:14:15,179 --> 00:14:15,885
ขอดูมุม 50 แคลหน่อย

123
00:14:16,185 --> 00:14:16,980
ฉันกำลังจะไป. การย้าย.

124
00:14:17,085 --> 00:14:17,625
ไม่รอ!

125
00:14:19,439 --> 00:14:20,806
อ่า!

126
00:14:22,515 --> 00:14:22,530
ไอ้บ้าเอ้ย!

127
00:14:22,575 --> 00:14:23,205
ฉันโดน!

128
00:14:23,715 --> 00:14:24,405
คลุมไว้!

129
00:14:24,496 --> 00:14:25,290
ไม่ ไม่!

130
00:14:25,290 --> 00:14:30,929
ถั่วลง ถั่วลง หายนะจริงๆ ขอข้อมูลทางไลน์หน่อยค่ะ

131
00:14:30,975 --> 00:14:31,935
ปิดหรือเคลียร์.

132
00:14:35,655 --> 00:14:35,806
ออก

133
00:14:39,599 --> 00:14:42,105
คลุมไว้! คลุมไว้! ระหว่างทางระหว่างทาง!

134
00:14:44,835 --> 00:14:46,575
คลุมไว้!

135
00:14:52,335 --> 00:14:53,235
ไปไปไป!

136
00:14:53,806 --> 00:14:55,140
ทุกอย่างลงไป!

137
00:14:56,010 --> 00:14:58,740
บนมันบนนั้นพวก

138
00:15:01,260 --> 00:15:02,325
อ่า!

139
00:15:13,875 --> 00:15:18,374
พวกเขากำลังเคลื่อนตัวมาหาฉัน! พวกเขากำลังเคลื่อนตัวมาหาฉัน!

140
00:15:22,996 --> 00:15:23,536
ไปตามเขาไป

141
00:15:23,565 --> 00:15:25,185
ย้ายย้าย!

142
00:15:25,306 --> 00:15:26,985
ยิง! ยิง!

143
00:15:28,875 --> 00:15:29,536
ยิง!

144
00:15:29,911 --> 00:15:29,911
ยิง!

145
00:15:29,911 --> 00:15:30,060
ยิง! ยิง!

146
00:15:40,394 --> 00:15:53,895
เอา

147
00:15:54,015 --> 00:15:55,935
มันออกมา แมคคอร์ด เอามันออกไป

148
00:15:56,235 --> 00:15:58,875
เชิงลบ. เขาอยู่ใกล้เกินไป

149
00:16:35,835 --> 00:16:37,965
เฮ้ เฮ้ ภารกิจจบลงแล้ว เรากำลังออกเดินทาง

150
00:16:38,205 --> 00:16:39,225
ภรรยาและลูกๆ

151
00:16:39,465 --> 00:16:42,885
เธอจะได้เจอผู้ชายคนใหม่ เราต้องพาแมตต์ไปโรงพยาบาลตอนนี้ ไปกันเลย

152
00:16:44,895 --> 00:16:47,310
อย่าเข้าไปในบ้านนั้น อย่าไปใน...

153
00:16:48,225 --> 00:16:51,135
S*n o* นังบ้า

154
00:16:51,465 --> 00:16:54,165
ฮาวเวลล์ เตรียมตัวสำหรับเอ็กซ์ฟิล เรากำลังมุ่งหน้าเข้าไปข้างใน

155
00:16:54,225 --> 00:16:54,764
โรเจอร์นั่นแหละ

156
00:16:55,681 --> 00:16:55,710
หายใจ. หายใจ.

157
00:16:55,755 --> 00:16:58,335
ฉันจะเอาล้อออกไปที่นี่ ตกลงไหม? คุณได้เขามาเหรอ?

158
00:16:58,380 --> 00:16:58,380
ฉันได้เขาแล้ว

159
00:16:59,115 --> 00:17:00,556
เราจะพาคุณออกไปจากที่นี่ แมตต์ โอเคไหม?

160
00:17:00,585 --> 00:17:01,605
ลอง ลองและ

161
00:17:02,385 --> 00:17:10,335
f****ก

162
00:17:10,426 --> 00:17:12,690
ลอง หายใจ. ไอ้เวร!

163
00:17:20,895 --> 00:17:21,375
คุณสบายดีไหม?

164
00:17:22,125 --> 00:17:27,015
ใช่แล้ว ฉันสบายดี ฉันคิดว่าฉันสบายดี

165
00:17:40,065 --> 00:17:46,621
อัลเลาะห์

166
00:17:47,115 --> 00:17:47,565
อัคบาร์!

167
00:17:52,996 --> 00:17:58,246
เราเข้าใจคุณแล้วที่รัก คุณสบายดีไหม? ใช่คุณดี เอาล่ะ. อา.

168
00:17:58,455 --> 00:17:59,130
เราได้รับคุณ

169
00:17:59,445 --> 00:18:04,755
พี่ชาย

170
00:18:04,979 --> 00:18:04,979
ไอ้เวร

171
00:18:08,176 --> 00:18:11,729
แมตต์, แมตต์.

172
00:18:11,835 --> 00:18:12,525
ตอนนี้คุณมีความสุขไหม?

173
00:18:23,961 --> 00:18:24,351
ทิ้งเขาไป.

174
00:18:25,191 --> 00:18:25,911
เขาเป็นเด็ก

175
00:18:26,211 --> 00:18:28,851
ใช่ เราอาจไม่สามารถเอามันกลับมาได้ และฉันไม่ต้องการเด็กตายอีกคนบนตัวฉัน

176
00:18:28,911 --> 00:18:32,300
มโนธรรม. เขายังเด็กอยู่ พวกเขาจะรับเขาเข้ามา อย่างน้อยเขาก็จะเติบโตมากับตัวเขาเอง

177
00:18:33,426 --> 00:18:34,191
เอาล่ะ ย้ายเลย

178
00:18:40,221 --> 00:18:40,791
10 คุณอ่านหรือยัง?

179
00:18:41,451 --> 00:18:41,691
ที่นี่.

180
00:18:42,021 --> 00:18:42,531
ไป 10.

181
00:18:43,011 --> 00:18:43,716
รับ AK เหล่านั้น

182
00:18:44,211 --> 00:18:47,841
กลับมาจัดหนักกับวาฟเฟิล ไม่มีเวลาหยุด จำเป็นต้องเบี่ยงเบนความสนใจโดยเร็วที่สุด

183
00:18:50,211 --> 00:18:51,501
และแพ็คเกจ

184
00:18:53,062 --> 00:18:53,720
ปิดผนึก

185
00:19:04,551 --> 00:19:05,001
สำเนา.

186
00:19:05,841 --> 00:19:07,551
รอสักครู่. เบี่ยงเบนอะไร?

187
00:19:07,671 --> 00:19:10,521
ฉันไม่ตอบคุณพันเอก ขึ้นกับรัฐสภา

188
00:19:44,301 --> 00:19:45,741
มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน!

189
00:19:48,621 --> 00:19:50,601
เรากำลังทำอะไรอยู่เจ้านาย?

190
00:19:51,381 --> 00:19:52,221
เรามองยังไงล่ะหัวหน้า?

191
00:19:55,312 --> 00:19:56,031
อีก 5.

192
00:20:08,706 --> 00:20:09,261
ช้าลงหน่อย.

193
00:20:09,697 --> 00:20:13,806
เตรียมพร้อมที่จะย้าย

194
00:20:14,751 --> 00:20:16,461
เกือบจะถึงแล้วเพื่อน เฮ้ เฮ้

195
00:20:32,136 --> 00:20:32,136
!

196
00:20:33,636 --> 00:20:34,881
เตรียมตัวให้พร้อม

197
00:20:46,161 --> 00:20:46,822
ไปไป

198
00:20:48,081 --> 00:20:48,771
ไป!

199
00:20:52,101 --> 00:20:56,181
เปิดเขื่อน.. เอาน่าตอนนี้!

200
00:21:06,501 --> 00:21:07,687
การย้าย.

201
00:21:10,971 --> 00:21:17,871
ชัดเจน

202
00:21:18,441 --> 00:21:19,161
ชัดเจน

203
00:21:21,861 --> 00:21:25,701
ไป. ไปไป

204
00:21:35,210 --> 00:21:36,141
10 คุณอ่านใจฉันออกไหม?

205
00:21:36,725 --> 00:21:37,312
คุณพร้อมหรือยัง?

206
00:21:40,431 --> 00:21:42,666
เรากำลังจะเคลื่อนไปยังจุดตรวจอื่น เราต้องการสิ่งนี้

207
00:21:43,011 --> 00:21:45,171
ทำตอนนี้. มาเร็ว.

208
00:21:49,641 --> 00:21:50,661
เอาล่ะ ออกไปได้แล้ว

209
00:21:51,201 --> 00:21:51,322
อะไร

210
00:21:51,411 --> 00:21:51,951
ออกไป!

211
00:21:57,261 --> 00:21:57,861
คุณกำลังจะไปไหน

212
00:21:57,921 --> 00:21:59,301
ไปสู่นรก เคลื่อนไหว.

213
00:22:02,181 --> 00:22:03,111
เขากำลังทำอะไรอยู่?

214
00:22:04,461 --> 00:22:05,691
เปิดประตูนรกซะ

215
00:22:15,351 --> 00:22:18,081
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? ฉันคิดว่าพวกเขากำลังซื้อมัน

216
00:22:26,451 --> 00:22:27,771
พวกเขาไปแล้ว

217
00:22:31,145 --> 00:22:32,421
โคตรจะบ้าเลย

218
00:22:42,531 --> 00:22:43,761
ว้าว ว้าว

219
00:22:45,231 --> 00:22:49,011
เราขึ้นรถตู้ผิด! พ.ศ. 2514

220
00:22:50,241 --> 00:22:50,796
รหัสผ่านคือ

221
00:22:52,461 --> 00:22:57,081
1971 จัดการเขาให้สิ้นซาก! เราต้องตรวจสอบไฟล์ของคุณ เราขึ้นรถตู้ผิด!

222
00:22:57,411 --> 00:23:03,322
เอาล่ะ ปล่อยเขาไป 2514 ลงไป

223
00:23:05,076 --> 00:23:05,076
ตอนนี้.

224
00:23:05,121 --> 00:23:11,001
เอาล่ะ โทรเรียกฐานทัพอากาศเพื่ออพยพ เขามั่นคงและพาเขาขึ้นไปบนนก

225
00:23:11,961 --> 00:23:15,051
นรกสอง เร็วเข้า มาเร็ว.

226
00:23:16,911 --> 00:23:21,621
ไอ้เวรคาวบอย! Cocksucking 007 อยากเป็นไอ้เลว

227
00:23:22,251 --> 00:23:25,461
คุณคิดว่าคุณสามารถเต้นรำที่นี่และดึงทรัพย์สินของเราออกมาต่อต้านคำสั่งที่ชัดเจนได้

228
00:23:25,491 --> 00:23:28,985
จากผู้บังคับบัญชาของคุณเองหรือ? ฉันเพิ่งวางสายกับผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ

229
00:23:29,001 --> 00:23:31,836
ที่อินคอม แลงลีย์บอกให้แลร์รียืนลง

230
00:23:31,851 --> 00:23:34,641
สิ่งทั้งหมดนี้ถูกเขาควบคุมโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยสิ้นเชิง

231
00:23:34,716 --> 00:23:37,521
และคุณเพิ่งสร้างพายุบ้าๆ ข้างนอกนั่น!

232
00:23:39,711 --> 00:23:40,521
โอ้คุณไม่รู้

233
00:23:41,812 --> 00:23:42,621
เหลือเชื่อ.

234
00:23:43,251 --> 00:23:43,971
แลร์รี่อยู่ที่ไหน?

235
00:23:44,091 --> 00:23:45,471
เอารถไปประกันตัว เขา

236
00:23:46,911 --> 00:23:47,901
บอกว่าเขากำลังจะตกนรก

237
00:23:49,671 --> 00:23:50,871
คิดว่าเขาจะตามพวกคุณไป

238
00:23:52,581 --> 00:23:54,651
คุณมีรถพยาบาลไหม? พาเราไปที่นั่น

239
00:23:55,011 --> 00:23:58,731
เหมือนนรกเราจะ คุณจะไม่ไปไหน

240
00:24:01,551 --> 00:24:03,171
คุณกำลังจะไปในรายงานของฉันตอนนี้

241
00:24:03,562 --> 00:24:04,251
ขอบคุณท่าน.

242
00:24:04,312 --> 00:24:06,111
พวกคุณเสร็จแล้ว ไอ้บ้า เสร็จแล้ว!

243
00:24:06,351 --> 00:24:07,340
ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง

244
00:24:20,961 --> 00:24:22,072
สองคนให้คำแนะนำทางซ้าย

245
00:24:24,111 --> 00:24:24,741
โรเจอร์นั่นแหละ

246
00:24:25,101 --> 00:24:26,181
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขาอยู่ที่นี่?

247
00:24:26,211 --> 00:24:27,141
เครื่องติดตามในรถ

248
00:24:53,286 --> 00:24:55,221
ร้านเสริมสวยพวกนี้เป็นซ่อง ทักเกอร์

249
00:24:56,931 --> 00:24:59,151
ดูเหมือนทาลีจะปิดพวกเขาลง

250
00:24:59,241 --> 00:24:59,691
ใช่.

251
00:25:01,806 --> 00:25:03,291
ชัดเจน.

252
00:25:08,451 --> 00:25:12,201
ชัดเจน.

253
00:25:13,521 --> 00:25:20,871
โอ้

254
00:25:34,251 --> 00:25:46,687
ผู้ชาย

255
00:25:57,921 --> 00:26:03,817
รอก่อน

256
00:26:09,021 --> 00:26:13,281
นั่นคืออะไร? ประณามมัน ฉันสายเกินไป เราทุกคนสายเกินไป

257
00:26:14,271 --> 00:26:17,106
เพื่อน ฉันผิดไปแล้ว ฉันคิดว่าเราสูญเสียเขาไปแล้ว

258
00:26:17,121 --> 00:26:19,611
นี่คือไดนารา เธอมาจากคีร์กีซสถาน

259
00:26:20,752 --> 00:26:23,332
เธอเป็นแหล่งความรู้ที่ดีที่สุดของฉันเกี่ยวกับนักแสดงชาวต่างชาติ

260
00:26:25,521 --> 00:26:27,021
และฉันไม่สามารถขอวีซ่าให้เธอได้

261
00:26:28,312 --> 00:26:33,771
หัวหน้าของเธอที่ DCI บอกให้ฉันยืนหยัดเพื่อฮามิด ไม่ต้องทำอะไรเลย

262
00:26:34,281 --> 00:26:35,031
คุณเชื่อได้ไหม?

263
00:26:37,131 --> 00:26:39,231
ไม่ต้องทำอะไรเลย นั่นคือคำสั่งของฉัน

264
00:26:45,127 --> 00:26:55,790
บ้าเอ๊ย

265
00:26:56,481 --> 00:26:56,721
อึ

266
00:26:59,871 --> 00:27:00,562
แหวนของฉัน.

267
00:27:03,981 --> 00:27:06,171
มันดังมาก เหมือนก

268
00:27:07,881 --> 00:27:08,601
ระฆังโบสถ์

269
00:27:10,281 --> 00:27:13,461
หากฉันสามารถหยุดมันได้

270
00:27:18,231 --> 00:27:20,601
ทุกอย่างกลับหัวกลับหางไปหมด ทัคเกอร์ ไอ้หนู

271
00:27:21,651 --> 00:27:24,321
ทุกครั้งที่ถึงไซ่ง่อนอีกครั้ง

272
00:27:26,181 --> 00:27:29,946
เราแค่ปล่อยให้พวกเขาแขวนคอและเดินหน้าต่อไปยังละครสัตว์ f*****g ถัดไป

273
00:27:32,439 --> 00:27:33,129
เราฆ่าเขา

274
00:27:34,944 --> 00:27:36,699
พระองค์ทรงประทานทุกสิ่งแก่เรา และเราเพียงแต่

275
00:27:37,989 --> 00:27:39,459
วางเขาลงเหมือนสุนัข

276
00:27:41,980 --> 00:27:44,679
ออกไป ออกไป พวกคุณทุกคน ในขณะที่คุณยังสามารถทำได้

277
00:27:45,579 --> 00:27:47,739
เสียน้ำตาเป็นเลือดของคุณไปเพื่ออะไร?

278
00:27:50,139 --> 00:27:52,389
อาจจะเริ่มต้นเรียนภาษาจีนด้วย

279
00:27:56,739 --> 00:27:57,549
โอ้พระเจ้า

280
00:27:59,049 --> 00:28:04,090
โอ้ พูดสิ คุณเห็นไหม เมื่อแสงยามเช้าตรู่

281
00:28:04,840 --> 00:28:10,719
ซึ่งมีแถบกว้างและดวงดาวอันสุกใสผ่านการสู้รบอันอันตราย

282
00:28:10,749 --> 00:28:12,069
กำแพงที่เราเฝ้าดูนั้นช่างกล้าหาญเหลือเกินหรือ?

283
00:28:12,129 --> 00:28:14,109
และแสงสะท้อนสีแดงของจรวด

284
00:28:15,819 --> 00:28:17,859
ระเบิดที่ปะทุขึ้นในอากาศ

285
00:28:20,259 --> 00:28:25,659
พิสูจน์ตลอดทั้งคืนว่าธงของเรายังคงอยู่

286
00:28:25,689 --> 00:28:26,409
ที่นั่น

287
00:29:04,389 --> 00:29:07,929
ที่ที่ฉันยืนอยู่คือทรายที่กำลังจม

288
00:29:09,219 --> 00:29:15,009
อยู่คนเดียวในดินแดนทะเลทรายแห่งนี้ ท้องฟ้าไหน.

289
00:29:15,279 --> 00:29:20,904
เป็นทอฟฟี่ที่แลปปี้ เฮ้ ทำไมคุณถึงหัวเราะเยาะล่ะ

290
00:29:20,980 --> 00:29:21,399
ฉัน?

291
00:29:22,569 --> 00:29:28,480
ดังนั้นเข้าและออกจากเวลาของฉันเอง เข้าออก

292
00:29:28,569 --> 00:29:34,269
ของจิตใจของฉันเอง เข้าและออกจากตัวฉันเอง

293
00:29:34,389 --> 00:29:39,819
เวลา. เข้าและออกจากใจของฉัน คุณ

294
00:29:40,299 --> 00:29:45,549
สามารถให้ฉันเป็นอิสระ เมื่อ

295
00:29:45,639 --> 00:29:51,429
พระอาทิตย์กำลังจ้องมองกลับมาที่ฉัน คุณสามารถ

296
00:29:51,489 --> 00:29:57,159
มีฉัน เมื่อตะวันลับตาไป

297
00:29:57,249 --> 00:29:59,739
ที่ฉัน

298
00:30:20,350 --> 00:30:20,679
เฮ้.

299
00:30:21,249 --> 00:30:21,939
เฮ้ ทัคเกอร์

300
00:30:22,299 --> 00:30:23,019
เฮ้ จีน่า

301
00:30:23,439 --> 00:30:23,949
ได้เบียร์ของคุณแล้ว

302
00:30:24,699 --> 00:30:25,209
ดีใจที่ได้พบคุณ

303
00:30:26,049 --> 00:30:26,919
แล้วมันคืออะไร ภาวะสมองเสื่อม?

304
00:30:27,790 --> 00:30:30,759
พวกเขาไม่แน่ใจทั้งหมด อาจเป็นอัลไซเมอร์ได้

305
00:30:31,509 --> 00:30:32,379
เราพูดจาแย่แค่ไหน?

306
00:30:32,649 --> 00:30:36,370
เขาอ้าปากค้าง สมองทำงานอัตโนมัติ และเราไม่สามารถควบคุมได้

307
00:30:36,399 --> 00:30:40,239
อะไรจะออกมาต่อไป ก่อนที่เราจะพาเขากลับบ้าน เขากำลังเรียกใช้รหัส

308
00:30:40,299 --> 00:30:42,159
พยาบาล พวกเขาคิดว่ามันพูดพล่อยๆ

309
00:30:42,279 --> 00:30:44,559
ขอบคุณพระเจ้าที่จิตแพทย์โทรหาเราเพื่อขอคำแนะนำ

310
00:30:45,309 --> 00:30:45,519
ดังนั้น,

311
00:30:46,899 --> 00:30:47,679
ทั้งหมดนี้คืออะไร?

312
00:30:49,239 --> 00:30:49,809
จับกุมบ้าน.

313
00:30:51,129 --> 00:30:54,759
อย่างน้อยเราก็จะคุ้มครองค่ารักษาพยาบาลของเขา นอกจากนี้ ฉันคิดว่าจีน่าน่าจะช่วยได้บ้าง

314
00:30:55,389 --> 00:30:59,350
ชื่อของคุณปรากฏขึ้นสองสามครั้ง เราหวังว่าบางทีคุณอาจจะเขย่าเบา ๆ เขาได้

315
00:30:59,409 --> 00:31:00,069
หน่วยความจำ

316
00:31:02,499 --> 00:31:02,949
เฮ้ แอช

317
00:31:11,079 --> 00:31:12,699
คะแนนเป็นไงบ้างคะหัวหน้า? เรารู้สึกอย่างไร?

318
00:31:14,620 --> 00:31:20,199
แลร์รี่ ที่รัก นั่นทักเกอร์ จำได้ไหม? คุณบอกว่าคุณอยากเจอเขา

319
00:31:21,730 --> 00:31:22,840
คุณเป็นใครที่รัก?

320
00:31:24,129 --> 00:31:25,299
ฉันเป็นภรรยาของคุณจีน่า

321
00:31:26,469 --> 00:31:30,084
คุณสามารถเป็นภรรยาของฉันได้ถ้าคุณต้องการ ฉันจำได้ครั้งหนึ่ง-

322
00:31:30,129 --> 00:31:30,459
โอเค

323
00:31:31,929 --> 00:31:32,784
บางทีเราอาจให้เวลาเขาสักครู่

324
00:31:33,219 --> 00:31:33,894
... ในเนปาล ในเทือกเขาหิมาลัย

325
00:31:33,894 --> 00:31:34,840
เขาเป็นคนที่ดีที่สุดเสมอ

326
00:31:34,870 --> 00:31:35,814
เชลบี. ใช่แล้ว เห็นได้ชัดว่าคุณชื่นชอบเขา

327
00:31:35,859 --> 00:31:36,549
ฉันรักเขาอยู่แล้ว

328
00:31:40,389 --> 00:31:45,264
มองอะไรอยู่นะเด็กน้อย? มีคนมองฉันแบบนั้นตอนเด็กๆ ฉัน...

329
00:31:45,279 --> 00:31:46,899
ใช่ ฉันรู้จักคุณตอนคุณยังเด็ก

330
00:31:47,230 --> 00:31:47,679
คุณทำ?

331
00:31:50,499 --> 00:31:54,249
รอ. ให้ตายเถอะ ฉันจำคุณไม่ได้ โทมัส

332
00:31:55,749 --> 00:31:56,290
โทมัส

333
00:31:56,949 --> 00:32:00,219
ถูกต้องแล้ว ใช่ โทมัส คุณจำฉันได้

334
00:32:01,689 --> 00:32:06,850
โทมัส ลูกของฉัน ฉันไม่ได้เจอคุณตั้งแต่... คุณสบายดีไหม?

335
00:32:08,230 --> 00:32:09,008
คุณพบเธอเหรอ?

336
00:32:11,709 --> 00:32:14,439
ฉันพยายาม. ฉันพยายามแล้ว แต่เธอก็หายไปแล้ว

337
00:32:14,529 --> 00:32:16,659
โอ้ ฟาริบา ช่างมีสติปัญญาจริงๆ

338
00:32:19,959 --> 00:32:21,009
คุณคิดว่าเธอเอาเงินไปเหรอ?

339
00:32:23,980 --> 00:32:26,079
คุณรู้ไหม ฉันไม่รู้ คุณคิดอย่างไร?

340
00:32:26,499 --> 00:32:27,639
ไม่ เธอรักคุณ

341
00:32:27,939 --> 00:32:28,569
ใช่.

342
00:32:28,600 --> 00:32:32,829
มันคืออะไร? 20, 25? ใช่ 25.

343
00:32:33,069 --> 00:32:33,579
25.

344
00:32:33,790 --> 00:32:38,259
ล้าน. สำหรับการต่อต้านการปฏิวัติ เรากำลังจะเริ่มมัน จำได้ไหม?

345
00:32:38,319 --> 00:32:42,999
ฉัน คุณ และฟาริบา โอ้วันนั้นเป็นวันอะไร สถานทูตก็ลงไป

346
00:32:43,600 --> 00:32:47,889
เราออกไปแล้ว เลยออกมาติดฝาผนัง

347
00:32:47,919 --> 00:32:48,219
ห้อง

348
00:32:49,719 --> 00:32:55,509
705 ใช่แล้ว 705 พาเราไปทั้งคืน ฟาริบาช่วยเรา แล้วเราก็จากไป

349
00:32:55,749 --> 00:32:56,799
แต่เรากำลังจะกลับไป

350
00:32:56,919 --> 00:32:57,790
เราจะกลับไปไหน?

351
00:32:57,969 --> 00:33:02,649
คุณหมายถึงอะไรที่ไหน? โรงแรมเตหะราน เราจะทำมันในปี 1981

352
00:33:03,549 --> 00:33:07,509
แล้วเราก็ตระหนักว่าจะไม่มีการต่อต้านการปฏิวัติใดๆ เลย

353
00:33:08,079 --> 00:33:08,469
แล้ว

354
00:33:09,939 --> 00:33:15,249
คุณตายกับฉันโทมัส คุณกลับไปหาเธอก่อน แล้วคุณก็ตาย

355
00:33:16,449 --> 00:33:20,590
คุณเสียชีวิตแล้ว คุณกำลังทำอะไรที่นี่? คุณตายแล้วโทมัส

356
00:33:22,540 --> 00:33:24,189
พยาบาล. พยาบาล! พยาบาล!

357
00:33:28,840 --> 00:33:30,730
มะ-เขาเป็นใคร?

358
00:33:33,340 --> 00:33:34,540
แล้วโทมัสคือใคร?

359
00:33:34,779 --> 00:33:35,409
พระเยซู

360
00:33:35,769 --> 00:33:36,909
ความลึกลับของจิตใจ

361
00:33:37,299 --> 00:33:40,689
เขาและลาร์รีทำงานร่วมกันในกรุงเตหะราน ชื่อของเขาอยู่ในหนังสือเกียรติยศ

362
00:33:42,399 --> 00:33:43,779
แต่ไม่เคยฟื้นร่างกายของเขาเลย

363
00:33:44,049 --> 00:33:45,114
ตอนนั้นคือเมื่อไหร่ ปีอะไร?

364
00:33:45,279 --> 00:33:48,249
ปี 81 ฉันคิดว่า เขาหายตัวไปในอิหร่าน

365
00:33:50,620 --> 00:33:54,008
นี่คือเหตุผลที่ฉันบอกพวกคุณว่าอย่าตกหลุมรักทรัพย์สิน

366
00:33:54,669 --> 00:33:55,299
แล้วสินทรัพย์ล่ะ?

367
00:33:55,929 --> 00:33:57,879
ใครจะรู้? หรือใส่ใจ.

368
00:33:58,659 --> 00:33:59,828
เขาพูดถึงบางอย่างเกี่ยวกับเงิน

369
00:33:59,889 --> 00:34:01,988
แค่ลืมมันไป มีสายไฟปนกันอยู่ในนั้น

370
00:34:02,139 --> 00:34:06,309
บางทีอาจมีบางอย่างในนั้น ที่สามารถกระตุ้นบางอย่างในตัวเขาได้

371
00:34:14,859 --> 00:34:18,640
ฉันรวบรวมทุกอย่างที่ทำได้ ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการอนุมัติให้ออกจำหน่ายแล้วในช่วงที่ผ่านมา

372
00:34:18,669 --> 00:34:22,029
สามปี บางส่วนยังทำให้ฉันถูกไล่ออก

373
00:34:22,569 --> 00:34:26,499
มีเรื่องที่น่าสนใจอยู่บ้าง บางทีสมองของเขาอาจจะไม่หายไปทั้งหมด

374
00:34:49,480 --> 00:34:51,159
เธอเป็นนักกิจกรรมทางการเมือง

375
00:34:51,790 --> 00:34:52,839
สินทรัพย์

376
00:34:56,290 --> 00:34:57,279
เธอยังมีชีวิตอยู่

377
00:35:08,019 --> 00:35:09,519
เอาล่ะ. นับไม่ถ้วน

378
00:35:11,319 --> 00:35:11,739
เมอร์ซี

379
00:35:38,784 --> 00:35:40,299
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณรอ

380
00:35:40,419 --> 00:35:43,839
นาง Rajavi, Samuel Pierce, นิตยสาร Liberty National

381
00:35:45,400 --> 00:35:50,259
ปกเก่าของโทมัส ฉลาด ตัวแทนสื่อของฉันบอกฉันเกี่ยวกับคำขอของคุณ

382
00:35:51,309 --> 00:35:52,869
ทำให้ฉันอยากรู้อย่างแน่นอน

383
00:35:53,919 --> 00:35:56,259
คุณจำแลร์รี่ โธมัสสัน คุณนายราชวีได้ไหม

384
00:35:56,650 --> 00:35:59,980
ฉันจะลืมได้อย่างไร? แลร์รี่ช่างมีเสน่ห์จริงๆ

385
00:36:00,279 --> 00:36:04,599
มีมุมเสมอ แต่เขารักโทมัสเหมือนพี่ชาย

386
00:36:05,169 --> 00:36:08,230
แลร์รี่ทำตัวไม่ดีเลย ฉันอยู่กับเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

387
00:36:08,499 --> 00:36:13,779
เขาเริ่มพูดถึงปี 1979 โทมัส คุณ และโรงแรมเตหะราน

388
00:36:14,799 --> 00:36:16,749
ห้อง 705.

389
00:36:17,169 --> 00:36:17,679
แล้วคุณอยู่ที่นั่นเหรอ?

390
00:36:17,904 --> 00:36:21,459
พวกเขาพูดภาษาฟาร์ซีไม่ได้เลย ระหว่างนั้น มีคนต้องเช็คอินพวกเขา

391
00:36:22,569 --> 00:36:28,150
จากนั้นในปี 81 หลังจากที่โธมัสถูกฆ่า ฉันก็ถูกจับและ

392
00:36:28,179 --> 00:36:31,779
ถูกเนรเทศ ไม่เคยมีโอกาสกลับไปเลย

393
00:36:32,769 --> 00:36:37,419
ใช่ ฉันได้ตรวจสอบกับแหล่งที่มาทั้งหมดแล้ว และดูเหมือนว่าจะไม่มี

394
00:36:37,480 --> 00:36:38,379
โรงแรมเตหะราน

395
00:36:38,709 --> 00:36:42,609
ไม่เคยมี. มันเป็นเพียงชื่อรหัสที่เราใช้

396
00:36:43,059 --> 00:36:44,709
ชื่อรหัสเพื่ออะไร?

397
00:36:49,284 --> 00:36:50,379
ฉันมีลูกสาวคนหนึ่ง

398
00:36:51,834 --> 00:36:54,369
เกิดที่นี่ในปารีสเพื่อพ่อแม่นักเคลื่อนไหว

399
00:36:54,654 --> 00:36:57,819
เมื่อตอนที่เธอยังเด็ก พ่อของเธอเต็มไปด้วยความหวัง

400
00:36:58,209 --> 00:36:59,394
การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง

401
00:36:59,424 --> 00:37:04,855
ประชาธิปไตยสังคมนิยมในอิหร่าน IRGC เพิ่งออก

402
00:37:05,424 --> 00:37:10,644
หมายจับเธอ ตอนนี้เธอซ่อนตัวอยู่ใกล้กรุงเตหะราน

403
00:37:10,704 --> 00:37:13,224
ฉันไม่รู้ว่าเธอมีเวลานานแค่ไหนจนกว่าพวกเขาจะพบเธอ

404
00:37:16,269 --> 00:37:17,424
พาลูกสาวของฉันกลับมา

405
00:37:19,344 --> 00:37:21,744
และฉันจะบอกคุณว่าโรงแรมเตหะรานอยู่ที่ไหน

406
00:37:25,344 --> 00:37:25,884
แล้วเงินล่ะ?

407
00:37:28,464 --> 00:37:31,105
คุณมีลูกไหมคุณเพียร์ซ?

408
00:37:32,904 --> 00:37:33,309
ฉันมีอันหนึ่ง

409
00:37:33,984 --> 00:37:38,858
หากคุณคิดว่าจะไม่ได้เจอลูกของคุณอีก แล้วมีคนทำสำเร็จ

410
00:37:38,964 --> 00:37:39,924
เป็นไปได้สำหรับคุณ

411
00:37:41,454 --> 00:37:42,984
มันจะมีค่าอะไรสำหรับคุณ?

412
00:37:51,775 --> 00:37:53,379
เอาล่ะ. ตกลง.

413
00:37:53,379 --> 00:37:53,379
หนึ่ง?

414
00:37:53,424 --> 00:37:58,419
ใช่สอง

415
00:38:09,444 --> 00:38:09,818
ของมัน

416
00:38:11,904 --> 00:38:19,434
ดี.

417
00:38:19,525 --> 00:38:22,194
ฉันได้

418
00:38:22,404 --> 00:38:27,444
มัน. ฉันได้

419
00:38:28,344 --> 00:38:34,824
มัน.

420
00:38:35,139 --> 00:38:36,654
ทำต่อไป.

421
00:38:40,014 --> 00:38:43,164
เฮ้.

422
00:38:59,484 --> 00:38:59,709
ใช้ได้.

423
00:38:59,709 --> 00:39:00,025
มันยาก.

424
00:39:01,855 --> 00:39:04,704
พวกเขาตัดมันออกเหนือเข่า แล้วตอนนี้ล่ะ?

425
00:39:05,934 --> 00:39:07,464
เคธี่ได้กล่าวถึงว่ามี

426
00:39:09,264 --> 00:39:09,504
ใหม่

427
00:39:10,884 --> 00:39:12,519
ประเภทของการดำเนินการหรืออย่างอื่นที่คุณ-

428
00:39:12,864 --> 00:39:17,814
ไม่ ฉันขอบคุณที่พวกคุณส่งเงินมาและทั้งหมดนั้น แต่เราไม่สามารถจ่ายได้

429
00:39:20,784 --> 00:39:24,025
นอกจากนี้คุณไม่สามารถลงน้ำได้ คุณไม่สามารถว่ายน้ำได้

430
00:39:26,394 --> 00:39:27,114
ฉันชอบว่ายน้ำ

431
00:39:29,784 --> 00:39:33,414
ฉันรับใช้ชาติมาเป็นเวลา 17 ปี อเล็กซ์ก็ทำเช่นเดียวกัน

432
00:39:33,894 --> 00:39:36,834
ชาร์ลีกับบรูซอายุ 12 ขวบ แล้วคุณล่ะ? อะไรนะ 22?

433
00:39:37,134 --> 00:39:37,344
ใช่.

434
00:39:39,624 --> 00:39:40,105
แล้วแลร์รี่ล่ะ?

435
00:39:42,144 --> 00:39:45,294
แลร์รี่เป็นคนช่วยชีวิตนะเพื่อน ฉันหมายถึงเขาเริ่มต้นที่ 'น้ำดังนั้น 50 ปี

436
00:39:45,534 --> 00:39:45,714
50.

437
00:39:48,924 --> 00:39:52,599
และพวกเขาก็เขียนเราออกไป ไม่มีแพ็คเกจชดเชยไม่มีอะไรเลย

438
00:39:53,694 --> 00:39:57,054
ฉันสูญเสียขาเพื่อช่วยฮามิด ไม่ใช่ฆ่าเขา

439
00:40:00,204 --> 00:40:01,404
ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้

440
00:40:03,834 --> 00:40:04,328
ขอโทษนะเพื่อน

441
00:40:06,775 --> 00:40:10,434
ฉันรู้ว่าคุณทำสิ่งที่คุณคิดในตอนนั้น ฉันอยู่ที่นั่นกับคุณ

442
00:40:12,744 --> 00:40:14,574
คุณมีสิทธิ์ที่จะโกรธ

443
00:40:16,809 --> 00:40:16,809
เฮ้. เฮ้.

444
00:41:00,084 --> 00:41:00,789
เข้าใจแล้ว.

445
00:41:02,814 --> 00:41:02,859
ภาพศีรษะ ฉันได้เขาแล้ว

446
00:41:02,859 --> 00:41:03,594
ใจเย็นนะบัตเลอร์

447
00:41:05,214 --> 00:41:05,634
ทัคเกอร์?

448
00:41:08,244 --> 00:41:09,504
ฟาร์มกำลังเกิดหายนะ

449
00:41:11,694 --> 00:41:13,105
ฉันเคยคิดที่จะปลูกกัญชาแต่

450
00:41:14,484 --> 00:41:15,639
คุณก็รู้ว่าฉันกระสับกระส่ายแค่ไหน

451
00:41:17,694 --> 00:41:21,834
แต่งานของลินดาก็ดี ทำให้เราดำเนินต่อไป เธอเป็นผู้หญิงที่ดี

452
00:41:24,114 --> 00:41:25,719
เฮ้ เด็กๆ มื้อเย็น มาเลย

453
00:41:25,944 --> 00:41:26,784
โอ้เพื่อน

454
00:41:27,444 --> 00:41:28,044
มาเร็ว.

455
00:41:28,134 --> 00:41:28,494
ใช่.

456
00:41:29,964 --> 00:41:30,864
เฮ้ เจ้าตุ๊กตา

457
00:41:31,884 --> 00:41:32,724
เธอเก่งที่สุด

458
00:41:39,324 --> 00:41:41,904
คุณรู้อะไรไหม? ฉันคิดว่านี่เป็นความผิดพลาด ฉันคิดว่าฉันควรจะไป

459
00:41:42,264 --> 00:41:45,864
เฮ้รอสักครู่ รอสักครู่. คุยกับฉันสิเพื่อน

460
00:41:47,124 --> 00:41:47,874
ฉันกำลังจะตายที่นี่

461
00:41:48,534 --> 00:41:50,514
คุณเข้าใจดีแล้ว ฉันไม่ได้คิดตรงๆ

462
00:41:52,134 --> 00:41:54,818
คุณรู้ไหมว่าฉันอายุ 39 ปีแล้ว และฉันรู้สึกไร้ประโยชน์แล้ว?

463
00:41:56,934 --> 00:41:58,704
สิ่งที่คุณมี ฉันต้องการมัน

464
00:42:19,944 --> 00:42:22,404
อะไรวะ? คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

465
00:42:22,884 --> 00:42:26,049
พวกยมฑูตทั้งหมดออกมาที่นี่ ต้องการพบฉันไหม?

466
00:42:26,124 --> 00:42:26,394
แน่นอน.

467
00:42:29,544 --> 00:42:30,204
นักสืบขึ้น

468
00:42:34,584 --> 00:42:34,914
ดี.

469
00:42:35,275 --> 00:42:35,784
ส่งเลย.

470
00:42:43,374 --> 00:42:44,244
คุณได้รับเหรียญนั้นแล้วหรือยัง?

471
00:42:45,804 --> 00:42:48,234
ไม่นะเพื่อน ฉันไม่ได้ถืออึ

472
00:42:48,894 --> 00:42:49,344
แอฟริกา?

473
00:42:50,004 --> 00:42:50,634
ยูเครน.

474
00:42:52,704 --> 00:42:53,605
คุณอยู่ประเทศนานแค่ไหน?

475
00:42:53,904 --> 00:42:54,594
สองสามเดือน

476
00:42:56,634 --> 00:42:57,594
เฮ้ ฟังนะเพื่อน ฉัน

477
00:42:59,004 --> 00:43:00,084
ไม่เคยได้รับโอกาส...

478
00:43:01,674 --> 00:43:02,275
คุณรู้ไหม.

479
00:43:05,454 --> 00:43:07,614
ทำไมคุณถึงช่วยฉันจากผลกระทบในอัฟกานิสถาน?

480
00:43:07,704 --> 00:43:08,439
เพราะคุณยังไม่เสร็จ

481
00:43:10,105 --> 00:43:13,013
ฉันและพวกของฉัน มันจบลงแล้วสำหรับเรา ฉันกำลังช่วยพวกเขาอยู่

482
00:43:13,314 --> 00:43:15,864
มันไม่ถูกต้องที่พวกเขาทำกับคุณ ไม่มีใครอยากฟัง

483
00:43:16,943 --> 00:43:18,775
แต่คุณก็พูดขึ้น ฉันหมายความว่านั่นมากกว่าส่วนใหญ่

484
00:43:26,184 --> 00:43:26,574
อะไร

485
00:43:28,884 --> 00:43:30,444
คุณมีวันหยุดเท่าไหร่?

486
00:43:32,994 --> 00:43:36,744
ครบกำหนดแล้ว เพื่ออะไร?

487
00:43:36,864 --> 00:43:41,844
เรียกว่ากรมธรรม์ประกันชีวิตเพิ่มเติม ในกรณีที่คุณอยู่นอกสายด่วน

488
00:43:41,904 --> 00:43:47,034
เหมือนที่เราทำ ฟังนะ ฉันยังเป็นหนี้คุณอยู่ และนี่อาจเป็นการคืนทุนที่ดี

489
00:43:53,034 --> 00:43:58,493
ปลดปล่อยจิตใจของคุณ คุยกับฉัน. ปิดถนน.

490
00:43:58,554 --> 00:44:03,984
ฟรานซิส. ฮาร์วีย์. โชคชะตา.

491
00:44:06,144 --> 00:44:06,324
ใช่

492
00:44:08,304 --> 00:44:15,564
ที่นี่

493
00:44:15,594 --> 00:44:19,044
เราไป.

494
00:44:20,124 --> 00:44:23,814
โอ้ เหี้ย โอ้. ว้าว เรานำวงดนตรีกลับมารวมกันหรืออะไรนะ?

495
00:44:24,504 --> 00:44:30,264
ดีใจมากที่ได้พบคุณ โอ้* ไอ้เวร

496
00:44:33,594 --> 00:44:34,614
คุณเคยเห็นแมตต์เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่?

497
00:44:36,264 --> 00:44:40,344
อะไร เพื่อน ฉันตั้งใจจะโทรหานะ ใช่.

498
00:44:41,184 --> 00:44:41,814
บอกจิมแมตต์

499
00:44:42,414 --> 00:44:43,014
ใช่แล้ว จิม แมตต์

500
00:44:43,074 --> 00:44:43,118
จิม แมตต์.

501
00:44:43,118 --> 00:44:44,364
จิม แมตต์.

502
00:44:49,944 --> 00:44:53,064
เตือนฉันอีกครั้งว่าตอนนี้พวกคุณทำอะไรอยู่?

503
00:44:53,334 --> 00:44:54,025
NFT

504
00:44:54,984 --> 00:44:57,684
ขวา. NFT คืออะไร

505
00:44:58,824 --> 00:45:01,674
มันเป็นอะไรก็ได้และทุกสิ่ง

506
00:45:01,824 --> 00:45:04,614
โดยพื้นฐานแล้วเราขายชิ้นส่วนดิจิทัลของสิ่งไร้ค่า** ที่.

507
00:45:05,124 --> 00:45:05,814
ฉันไม่เข้าใจมัน

508
00:45:06,084 --> 00:45:08,574
ไม่มีใครทำ นั่นคือความงามของมัน มันเหมือนกับโครงการ Ponzi ที่ถูกกฎหมาย

509
00:45:08,694 --> 00:45:09,204
โอ้ ปอนซี่

510
00:45:09,384 --> 00:45:09,564
ใช่.

511
00:45:10,074 --> 00:45:12,775
แล้วเราจะเป็นหนี้เกียรติคุณอะไรได้บ้าง?

512
00:45:13,554 --> 00:45:17,904
แค่นั้นแหละ. เราทำสิ่งดีๆ ได้เคล็ดลับสุดท้าย คว้าเงินไป 25 ล้านดอลลาร์จาก

513
00:45:17,994 --> 00:45:21,294
กระโดดหลบภัย หนีไปอาเซอร์ไบจาน แล้วเราก็แยกทางเจ็ดทางกับจีน่าและแมตต์

514
00:45:21,804 --> 00:45:25,614
เราจะต้องมีผู้หญิงคนหนึ่ง ชาวต่างชาติห้าคนสัญจรไปมาในกรุงเตหะราน มันอาจจะมาก็ได้

515
00:45:25,644 --> 00:45:26,993
สะดวกในการเล่นไพ่คู่

516
00:45:27,174 --> 00:45:31,539
คุณกับอเล็กซ์ดูเหมือนพวกมอร์มอนบ้าๆ สองคน กับเคลย์ตัน หรือไม่ก็ไม่ผิดเลย น้องชาย

517
00:45:31,584 --> 00:45:33,474
แต่มันกลับมาเป็นนายหน้าเต็มรูปแบบสำหรับคุณแล้วเพื่อน

518
00:45:33,594 --> 00:45:34,944
ใช่ ฉันจะได้อันหนึ่งจากแม่ของคุณ

519
00:45:35,424 --> 00:45:36,714
คุณสามารถอาสาเป็นทรัพย์สินได้หรือไม่?

520
00:45:37,284 --> 00:45:40,554
ไม่ ฉันจะหาใครสักคน ไม่จำเป็นต้องมีคนวงในอีกคนที่นี่ เพียงแค่ปกปิด

521
00:45:41,364 --> 00:45:42,174
เดี๋ยว ใครให้ทุนเรื่องนี้?

522
00:45:43,525 --> 00:45:46,884
จุดตกต่ำสุด เขาจะจ่ายเงินส่วนใหญ่ แต่เราต้องเตรียมเงินไว้บางส่วน

523
00:45:46,944 --> 00:45:47,784
ตัวละ 50,000 ดอลลาร์

524
00:45:47,874 --> 00:45:49,074
โอ้ ไม่มีทางวะ

525
00:45:49,224 --> 00:45:49,824
ฉันได้รับส่วนแบ่งของคุณ

526
00:45:50,605 --> 00:45:54,579
ไม่ ไม่มีใครออกมาจากกระเป๋า ใช่แล้ว เราเข้าใจแล้ว เงินเมล็ดพันธุ์กลับมาแล้ว

527
00:46:01,809 --> 00:46:02,079
ใช่.

528
00:46:18,954 --> 00:46:19,629
คุณหิว

529
00:46:22,839 --> 00:46:23,199
ที่รัก?

530
00:46:25,089 --> 00:46:25,974
ฉันรู้.

531
00:46:26,709 --> 00:46:27,669
ไม่ คุณทำไม่ได้

532
00:46:31,569 --> 00:46:34,734
พูดออกมา. ฉันต้องพาโซอี้ไปรับเลี้ยงเด็กภายใน 15 นาที

533
00:46:37,959 --> 00:46:42,474
ฟังนะ โซฟี ฉันเจอเรื่องทางจิตที่ค่อนข้างมืดมน แต่ไม่เคยเจอเลย

534
00:46:42,489 --> 00:46:45,069
ยังสามารถเผชิญหน้ากับเขาได้แต่ฉันก็ไปถึงแล้ว

535
00:46:45,159 --> 00:46:49,119
ใช่? ดีแล้ว. ฉันจะแจ้งให้เขาทราบครั้งต่อไปที่เขาถามว่าเขาจะไปพบเขาเมื่อใด

536
00:46:49,134 --> 00:46:49,839
พ่ออีกครั้ง

537
00:46:49,989 --> 00:46:52,568
โปรดอย่าทำอย่างนั้นได้ไหม? นั่นเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะอธิบาย

538
00:46:54,249 --> 00:46:56,559
ฉันกลัวว่าฉันจะทำให้เด็กเสีย

539
00:46:57,579 --> 00:47:01,719
เกือบหนึ่งปีแล้ว ทัคเกอร์ ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทำงานเพราะฉันอับอาย

540
00:47:01,749 --> 00:47:03,639
ตัวเองและโทรหาเพื่อนเก่าของเราให้ตรวจสอบ

541
00:47:04,209 --> 00:47:07,508
ฉันสับสนมากจริงๆตอนที่กลับมาที่นี่ โอเคไหม? ฉันต้องการเวลา

542
00:47:09,174 --> 00:47:09,789
นั่นเป็นเรื่องใหม่

543
00:47:11,919 --> 00:47:14,139
ฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ ฉันไม่เคยอ้างว่าตัวเองสมบูรณ์แบบ

544
00:47:14,829 --> 00:47:18,369
แต่ขอโทษด้วยถ้าฉันผิด คุณเดินจากเราไป ฉันไม่ได้เดินออกไปหาเรา

545
00:47:18,879 --> 00:47:23,259
เรา? ไม่เคยมีเรา มันเป็นเพียงคุณและหน่วยปฏิบัติการต่อไปของคุณ

546
00:47:23,499 --> 00:47:24,099
โอ้เอาล่ะ

547
00:47:24,279 --> 00:47:27,429
คุณลืมว่าฉันอยู่ในนี้เหมือนกัน แต่คุณยืนกรานว่าฉันเลิกแล้ว-

548
00:47:27,534 --> 00:47:29,334
คุณอยู่ในอาเซอร์ไบจานเป็นเวลาหนึ่งปี คุณไม่เคยกลับมาพร้อมกับสิ่งที่คุณเป็น

549
00:47:29,349 --> 00:47:29,394
หลังจากนั้นไม่ใช่ครั้งเดียว

550
00:47:29,394 --> 00:47:32,829
... ฉันจะยึดป้อมไว้ แต่ป้อมกลับว่างเปล่าเสมอ ทัคเกอร์

551
00:47:33,400 --> 00:47:37,629
ฉันเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่สามารถแข่งขันกับชะตากรรมของโลกเสรีได้

552
00:47:38,468 --> 00:47:39,129
ไม่มีใครสามารถ

553
00:47:40,509 --> 00:47:41,288
คุณทำเสร็จแล้วที่รัก?

554
00:47:43,029 --> 00:47:43,719
ผู้หญิงที่ดี.

555
00:47:45,759 --> 00:47:49,059
ฉันไปหาทรอยที่โรงเรียน และเห็นปีเตอร์ไปส่งเขา ฉันก็คิดแบบนั้น

556
00:47:49,074 --> 00:47:49,299
ตัวฉันเอง-

557
00:47:49,359 --> 00:47:51,129
อย่ากล้าพูดจาไม่ดีปีเตอร์

558
00:47:52,419 --> 00:47:55,269
ฉันคิดว่า "ว้าว ปีเตอร์เป็นพ่อที่เขาสมควรได้รับ"

559
00:48:01,179 --> 00:48:02,230
มานี่สิที่รัก

560
00:48:05,529 --> 00:48:09,189
ฉันต้องพาโซอี้ไปรับเลี้ยงเด็ก คุณต้องการอะไร?

561
00:48:09,294 --> 00:48:14,889
ฉันมีเรื่องอยากจะขอมาก และก็เพื่อทรอยเท่านั้น ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่อยู่ที่นี่

562
00:48:17,799 --> 00:48:19,359
เฮ้ ทุกอย่างมาถึงแล้วเหรอ?

563
00:48:19,719 --> 00:48:23,289
ใช่. แพงกว่าที่เราต้องการเล็กน้อย แต่มันก็เป็นงานที่มั่นคงจริงๆ

564
00:48:24,129 --> 00:48:27,579
เอาล่ะ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนทำปก และเริ่มประสานงานการเดินทาง

565
00:48:27,789 --> 00:48:29,139
โรเจอร์นั่นแหละ แล้วผู้หญิงคนนั้นล่ะ?

566
00:48:29,529 --> 00:48:30,249
ยังคงทำงานอยู่

567
00:48:39,819 --> 00:48:42,099
เหล่านี้คือสาวๆ ที่เกี่ยวข้องบางส่วนที่เอเจนซี่กำลังพิจารณาอยู่

568
00:48:43,119 --> 00:48:44,739
ความปรารถนาที่เป็นไปได้บางประการในนั้น

569
00:48:46,539 --> 00:48:51,054
มองคุณ. ยังคงต้านทานไม่ได้ พวกเขาทั้งหมดกำลังมา ฉันรับไหม?

570
00:48:51,879 --> 00:48:54,819
ใช่. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันปล่อยให้คุณคุยกับฉันเรื่องนี้

571
00:48:55,509 --> 00:48:56,439
ขอบคุณมาก.

572
00:48:57,129 --> 00:48:57,579
ขอบคุณ.

573
00:49:00,039 --> 00:49:03,908
เก้าโมงแล้ว ฉันต้องไปแล้วเร็วๆ นี้ ฉันยังคิดว่าเซเว่นคือคนนั้น

574
00:49:05,289 --> 00:49:06,369
อืม ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่

575
00:49:08,019 --> 00:49:10,659
เราดำเนินการผลิตภัณฑ์หรูหราจากผู้เชี่ยวชาญการนำเข้าโดยเฉพาะ

576
00:49:10,989 --> 00:49:14,109
การดูแลลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นเราจึงกำลังมองหาผู้สมัครที่มีคารมคมคาย

577
00:49:14,199 --> 00:49:16,119
เดินทางได้ดีและพูดได้หลายภาษา

578
00:49:17,049 --> 00:49:17,334
เท่านั้น

579
00:49:18,579 --> 00:49:19,209
ผู้หญิงเหรอ?

580
00:49:19,509 --> 00:49:22,989
ฉันมีลูกสองคน เดินทางได้ไม่มาก และเราต้องการสัมผัสแบบผู้หญิง

581
00:49:23,230 --> 00:49:27,249
เราต้องการเจาะเข้าสู่ธุรกิจพรม ประวัติย่อของคุณระบุว่าคุณพูดภาษาฟาร์ซี?

582
00:49:27,429 --> 00:49:31,779
ใช่. ฉันเกิดในอิหร่าน เราย้ายไปอยู่ประเทศเยอรมนีเมื่อฉันอายุประมาณแปดขวบและ

583
00:49:31,959 --> 00:49:32,799
มาที่นี่ตอน 14

584
00:49:32,889 --> 00:49:38,859
“คุณระบุได้อย่างไร

585
00:49:39,309 --> 00:49:40,343
อเมริกันหรืออิหร่าน?”

586
00:49:40,569 --> 00:49:43,599
เปอร์เซีย ในบ้านของฉัน เราถ่มน้ำลายใส่ระบอบการปกครองปัจจุบัน

587
00:49:43,929 --> 00:49:47,049
อเมริกาก็เหมือนกับที่โฆษณาไว้ ความฝันที่เป็นจริง

588
00:49:48,939 --> 00:49:50,829
“คุณวางแผนจะทำอะไรกับชีวิตของคุณซาร่า?

589
00:49:51,459 --> 00:49:52,359
ทำไมคุณถึงส่ง CV ของคุณมา?”

590
00:49:52,599 --> 00:49:57,429
ฉันชอบท่องเที่ยว และอีเมลของคุณบอกว่ามีงานที่น่าตื่นเต้นและเงินเดือนสูง

591
00:49:58,359 --> 00:49:59,319
ฉันไม่รู้ บางทีฉันอาจจะแค่ไร้เดียงสา

592
00:49:59,499 --> 00:50:00,324
คุณดูไม่ไร้เดียงสา

593
00:50:00,369 --> 00:50:05,589
ดูสิมันง่ายมาก ฉันจะต้องสามารถเคลื่อนที่ไปทั่วอิหร่านได้อย่างอิสระ

594
00:50:06,249 --> 00:50:07,900
และนั่นเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้ชายต่างชาติ

595
00:50:08,319 --> 00:50:09,069
อเมริกันคุณหมายถึง

596
00:50:09,189 --> 00:50:13,209
กีวีจริงๆ ฉันมาจากนิวซีแลนด์ แต่ฉันอยู่ที่นี่มานานแล้วและน่ารักมาก

597
00:50:13,239 --> 00:50:14,199
เสียสำเนียงไปมาก

598
00:50:15,939 --> 00:50:17,650
งานนี้คืออะไรกันแน่?

599
00:50:18,249 --> 00:50:20,439
เราต้องการให้คุณแกล้งเป็นภรรยาของโรรี่

600
00:50:24,879 --> 00:50:26,079
คุณอยากให้ฉันแต่งงานกับเขาเหรอ?

601
00:50:26,559 --> 00:50:29,259
เช่นเดียวกับที่ผู้คนทำเพื่อกรีนการ์ดที่นี่ เพียงเพื่อกระดาษ

602
00:50:29,289 --> 00:50:32,949
ใช่ แกล้งเป็นภรรยาของฉัน สำหรับการเดินทางสั้นๆ สักสองสามเที่ยว และทำหน้าที่เป็นไกด์ และ

603
00:50:32,980 --> 00:50:34,359
นักแปล แค่นั้นแหละ.

604
00:50:36,309 --> 00:50:38,334
รอสักครู่. นี่คือสิ่งที่ฉันคิดใช่ไหม?

605
00:50:38,889 --> 00:50:41,139
คุณติดต่อเพื่อนของฉันตอนสมัยเรียนวิทยาลัยด้วยใช่ไหม?

606
00:50:41,439 --> 00:50:44,499
ไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร มันเป็นเพียงข้อเสนองาน

607
00:50:46,329 --> 00:50:47,199
ฉันต้องคิดเกี่ยวกับมัน

608
00:50:47,799 --> 00:50:49,509
แน่นอน. คุณไปคิดเกี่ยวกับมัน

609
00:50:51,549 --> 00:50:52,449
ยินดีที่ได้รู้จัก

610
00:50:53,650 --> 00:50:57,519
ขอบคุณ

611
00:50:57,669 --> 00:50:57,683
ว้าว.

612
00:50:57,789 --> 00:50:58,749
แล้วคุณคิดอย่างไร?

613
00:50:59,619 --> 00:51:00,638
ฉันคิดว่าเธอชอบคุณ

614
00:51:01,239 --> 00:51:02,019
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันถาม

615
00:51:02,469 --> 00:51:07,659
ฉันรู้. บางอย่างเกี่ยวกับเธอ กระตือรือร้นเกินไปเหรอ? หรือบางทีฉันอาจจะแค่อิจฉา

616
00:51:08,439 --> 00:51:12,129
เธอจะโทรกลับ แต่ฉันยังคงเดิมพันที่เจ็ด ฉันต้องไปแล้ว

617
00:51:16,539 --> 00:51:18,819
ปีเตอร์เก่งมาก แต่คุณเป็นพ่อของเขา

618
00:51:20,559 --> 00:51:21,699
คุณต้องคิดออก

619
00:51:37,299 --> 00:51:39,309
คุณแน่ใจนะว่าจะไม่ขายฉันให้ใครสักคน?

620
00:51:39,519 --> 00:51:42,009
เราเพิ่งแต่งงานกัน คุณคือความรักในชีวิตของฉัน

621
00:51:44,093 --> 00:51:46,389
และฉันสาบานว่าฉันจะไม่ปล่อยให้ใครทำร้ายคุณ

622
00:51:55,449 --> 00:51:56,169
สวัสดีเพื่อนเก่า

623
00:51:56,410 --> 00:51:58,179
ยินดีต้อนรับสู่บากูน้องชายของฉัน

624
00:52:00,069 --> 00:52:02,229
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง นี่คือภรรยาของฉัน ซาร่า

625
00:52:02,709 --> 00:52:02,724
สวัสดี.

626
00:52:02,739 --> 00:52:03,069
นาเดีย.

627
00:52:03,549 --> 00:52:05,619
ยินดีที่ได้รู้จัก. พบกับไลลาภรรยาของฉัน

628
00:52:05,650 --> 00:52:06,819
ไลลา ดีใจด้วย

629
00:52:10,089 --> 00:52:10,134
เฮ้ ยินดีที่ได้รู้จัก

630
00:52:10,150 --> 00:52:12,250
ครั้งแรกในอาเซอร์ไบจานใช่ไหม?

631
00:52:13,959 --> 00:52:15,489
ขอบคุณ

632
00:52:15,519 --> 00:52:17,769
มีกี่คนที่ข้ามทะเล?

633
00:52:19,419 --> 00:52:21,789
สอง แต่เราจะหกโมงข้างหน้า

634
00:52:21,940 --> 00:52:25,599
มันอาจจะหยาบบนน้ำระหว่างอาเซอร์ไบจานและอิหร่าน

635
00:52:25,704 --> 00:52:27,338
นี่ไม่ใช่การขี่กวางครั้งแรกของเรา

636
00:52:27,400 --> 00:52:29,410
ไม่ใช่คุณที่ฉันกังวล

637
00:52:31,449 --> 00:52:31,718
เอาละ

638
00:52:34,209 --> 00:52:38,019
นั่นคือจุดสิ้นสุดของทรัพย์สินของฉัน ทัคเกอร์ ห่างไกลจากภรรยาของคุณมากพอ

639
00:52:40,269 --> 00:52:44,650
ฉันจะจับตาดูสิ่งที่สวยงามเช่นนี้ แต่ฉันเดาว่าลำดับความสำคัญ

640
00:52:44,739 --> 00:52:45,519
ใช่. เอาละ

641
00:52:47,410 --> 00:52:48,129
ถ้าฉันเป็นคุณ

642
00:52:50,799 --> 00:52:51,879
ฉันจะคอยจับตาดู

643
00:52:53,379 --> 00:52:53,859
เกี่ยวกับเรื่องนี้

644
00:52:54,549 --> 00:52:55,839
คุณต้องการที่จะเป็นนักมายากลหรือไม่?

645
00:52:58,299 --> 00:52:59,379
แน่นอนบางอย่างเช่นนั้น

646
00:53:03,489 --> 00:53:04,959
นี่มันบ้าอะไรวะ ทักเกอร์?

647
00:53:05,754 --> 00:53:06,579
การสาธิต

648
00:53:07,929 --> 00:53:25,269
ประทับใจ.

649
00:53:25,660 --> 00:53:26,589
ทำไมต้องแสดง?

650
00:53:26,650 --> 00:53:28,719
เพื่อเตือนคุณว่าฉันเป็นคนรักษาคำพูด

651
00:53:28,824 --> 00:53:31,375
เราเข้าไป เราออกไป คุณได้รับเงิน เรากลับบ้าน

652
00:53:31,900 --> 00:53:34,419
แต่ถ้าคุณข้ามฉันผีของฉันจะพบคุณ

653
00:53:34,869 --> 00:53:38,199
เขาจะอยู่ที่บากูเมื่อเราออกมา ทำหน้าที่เป็นประกันของฉัน

654
00:53:38,410 --> 00:53:40,030
เงินสด 25 ล้าน.

655
00:53:41,139 --> 00:53:43,269
ตั๋วเงินทั้งหมดไม่มีเครื่องหมาย คุณจะได้รับสามของคุณ

656
00:53:43,389 --> 00:53:43,869
และส่วนที่เหลือ?

657
00:53:44,019 --> 00:53:46,959
ส่วนที่เหลือคุณจะโอนเป็น crypto ไปยังบัญชีที่เรากำหนด

658
00:53:51,160 --> 00:53:53,530
คนของฉันจะติดต่อเรื่องอุปกรณ์และเรือ

659
00:54:00,250 --> 00:54:04,959
เราขายชิปสำหรับโทรศัพท์มือถือ ฉันเป็นผู้นำ

660
00:54:06,849 --> 00:54:06,910
คุณ

661
00:54:07,089 --> 00:54:52,299
รู้

662
00:54:52,315 --> 00:54:52,315
โอ้

663
00:54:52,315 --> 00:54:58,375
เอาล่ะ

664
00:54:58,780 --> 00:55:03,264
ลองสิ่งนี้

665
00:55:13,660 --> 00:55:14,139
ขอบคุณ

666
00:55:26,769 --> 00:55:27,250
อะไรตอนนี้?

667
00:55:27,429 --> 00:55:30,969
ตอนนี้คุณสั่งรูมเซอร์วิสและอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะไปรับคุณ

668
00:55:33,609 --> 00:55:35,109
คุณต้องการเตียงด้านไหน?

669
00:55:36,549 --> 00:55:37,869
The sofa will do me fine.

670
00:55:45,219 --> 00:55:46,359
So he's Fariba's contact?

671
00:55:47,679 --> 00:55:48,759
ใช่ข้อมูลนั้นดี

672
00:55:49,839 --> 00:55:50,065
เอาล่ะ.

673
00:55:54,429 --> 00:55:57,039
ว่าแต่ว่าไง?

674
00:55:57,429 --> 00:55:58,690
ดีกว่า.

675
00:56:22,780 --> 00:56:24,698
คุณสามารถพักผ่อนได้ถ้าคุณต้องการ ใช้เวลาขับรถสามชั่วโมง

676
00:56:33,219 --> 00:56:34,449
แล้วคุณรู้จักมาเรียมอีกครั้งได้อย่างไร?

677
00:56:38,440 --> 00:56:42,519
She's a distant relative. สามีของฟาริบาเป็นลูกพี่ลูกน้องของแม่ฉัน

678
00:56:43,089 --> 00:56:44,139
แน่นอนว่าชายชราไม่รู้

679
00:57:26,619 --> 00:57:27,069
เอาล่ะ.

680
00:57:33,699 --> 00:57:35,469
คุณแน่ใจหรือว่าทั้งหมดนี้จะปลอดภัยที่นี่?

681
00:57:35,650 --> 00:57:38,229
ไม่ต้องกังวล. พื้นที่ทั้งหมดนี้เป็นของครอบครัวของฉัน

682
00:57:46,209 --> 00:57:51,039
งั้นคุณพักกับผู้หญิงสวยในโรงแรมห้าดาวและเราพักที่นี่

683
00:57:51,250 --> 00:57:54,609
ฉันหมายถึงคุณต้องการที่จะเปลี่ยน? ทำไมคุณไม่ไปที่นั่นเพื่อดูว่าเธอสังเกตเห็นหรือไม่?

684
00:57:55,269 --> 00:57:55,839
ฉันจะไป.

685
00:57:56,379 --> 00:57:57,519
ค่อนข้างแน่ใจว่าเธอจะสังเกตเห็น

686
00:58:10,134 --> 00:58:10,900
ต้องการกาแฟบ้างไหม?

687
00:58:11,589 --> 00:58:12,309
ฉันกรนหรือเปล่า?

688
00:58:12,699 --> 00:58:14,259
ไม่สิ เงียบจนน่าประหลาดใจจริงๆ

689
00:58:16,750 --> 00:58:19,989
คุณจะไม่บอกฉันว่าคุณไปอยู่ที่ไหนมาทั้งคืนใช่ไหม?

690
00:58:20,679 --> 00:58:21,910
ฉันมาทำอะไรที่นี่จริงๆ?

691
00:58:23,739 --> 00:58:25,509
คุณจะขังฉันไว้ทั้งสัปดาห์เลยเหรอ?

692
00:58:25,839 --> 00:58:28,718
ฉันจะไปอาบน้ำแล้วเราจะไปชอปปิ้ง

693
00:58:29,275 --> 00:58:30,429
อย่างน้อยก็มีคนอยู่ข้างนอกนั่น

694
00:58:47,650 --> 00:58:50,754
อย่าถามมากเกินไป

695
00:58:50,829 --> 00:58:57,309
คำถาม

696
00:58:57,669 --> 00:58:58,434
ชาร์ลี.

697
00:58:58,900 --> 00:59:01,419
นี่คือ Haptin ซึ่งเป็นหุ้นส่วนในพื้นที่ของเรา

698
00:59:01,750 --> 00:59:05,903
ฮาปติน. ออกอีกแล้วเหรอ?

699
00:59:07,239 --> 00:59:09,069
ฉันเริ่มรู้สึกเหมือนเป็นภรรยาที่อิจฉา

700
00:59:09,669 --> 00:59:13,329
ดูสิ การนำเข้าบางส่วนของเรามาจากนอกเตหะราน

701
00:59:14,440 --> 00:59:17,754
เจ้าของเมืองเล็กๆ ที่ไม่ต้องการเชื่อมโยงกับตะวันตกอย่างชัดเจน

702
00:59:17,859 --> 00:59:20,530
เหตุผล ฉันกับแฮปตินจึงต้องจัดการกับคนพวกนี้ตอนกลางคืน

703
00:59:21,429 --> 00:59:23,859
ไม่ใช่สถานที่หรือผู้ชายแบบที่คุณอยากอยู่ด้วย

704
00:59:24,819 --> 00:59:27,144
รู้จักผู้ชายแบบไหนที่ฉันอยากอยู่ด้วย?

705
00:59:27,280 --> 00:59:31,044
เพียงเชื่อมต่อ Wi-Fi ค้นหาพรมบนเว็บไซต์ท้องถิ่น โทรออกได้จากที่นี่ที่

706
00:59:31,059 --> 00:59:36,789
โรงแรมฝากข้อความไว้และล็อคประตู ฉันจะกลับมาในตอนเช้า

707
00:59:36,879 --> 00:59:37,479
ครับท่าน.

708
00:59:48,743 --> 00:59:50,049
พวกเขาเข้าไปในเตหะรานเมื่อไหร่?

709
00:59:50,619 --> 00:59:51,579
ประมาณหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว

710
00:59:58,809 --> 00:59:59,799
อะไรนะ คุณเช่าที่นี่เหรอ?

711
01:00:00,969 --> 01:00:02,379
เป็นของลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของฉัน

712
01:00:02,829 --> 01:00:04,884
มีกี่คนที่รู้ว่าเรากำลังทำอะไรที่นี่?

713
01:00:04,929 --> 01:00:07,780
พวกเรามี 10 ครอบครัวในหมู่บ้านนี้ มีแต่ผู้ชายเท่านั้นที่รู้

714
01:00:08,049 --> 01:00:08,650
พระเยซู

715
01:00:09,099 --> 01:00:10,809
ดูสิพวกเขากำลังตามหาเธอ

716
01:00:11,259 --> 01:00:15,549
เมื่อคุณจากไปแล้ว หากพวกเขารู้ว่าคุณมาจากไหน พวกเราทุกคนก็จะตามไป

717
01:00:15,579 --> 01:00:20,333
ถูกสอบปากคำ ดังนั้นสำหรับเรา ใช่แล้ว สำหรับฟาริบา ฉันต้องแน่ใจว่าทุกคนยอมรับพวกเขา

718
01:00:20,410 --> 01:00:22,239
โชคชะตา

719
01:00:26,259 --> 01:00:29,109
เฮ้ หัวหน้า คุณแน่ใจหรือว่าจะเก็บเธอไว้ที่นี่?

720
01:00:30,190 --> 01:00:31,780
ที่นี่ไม่มีแม้แต่ห้องน้ำ

721
01:00:32,049 --> 01:00:34,329
ใช่. ก็แค่คืนเดียว แล้วเราก็ย้ายเธอไปที่โรงแรม

722
01:00:35,139 --> 01:00:36,969
เธอไม่สามารถเช็คอินที่โรงแรมได้

723
01:00:37,044 --> 01:00:37,719
เธอจะไม่ต้อง

724
01:00:38,619 --> 01:00:41,650
โย่ ชาร์ลี คุณไปเอาฟีดนี้มาจากไหน? นั่นไม่ใช่ฉากพลเรือน

725
01:00:42,069 --> 01:00:42,459
ถามเขา.

726
01:00:43,989 --> 01:00:44,829
ตามคำกล่าวของเมห์ดี

727
01:00:46,269 --> 01:00:47,199
คืนนี้มาเรียมจะมาที่นี่

728
01:00:47,709 --> 01:00:48,609
มันอยู่ด้านหลังนี่เอง

729
01:00:49,959 --> 01:00:52,419
เครือข่ายของเรากำลังให้ที่พักพิงแก่ผู้หญิงประมาณ 40 คนในขณะนี้

730
01:00:53,169 --> 01:00:55,690
พวกเขาทั้งหมดกำลังเผชิญกับการประหารชีวิตที่ใกล้จะเกิดขึ้น

731
01:00:57,129 --> 01:00:59,859
เรารู้อะไรเกี่ยวกับคนที่เธอจะอยู่ด้วยหรือไม่?

732
01:01:00,099 --> 01:01:02,739
พวกเขาเคยทำสิ่งนี้มาก่อน พวกเขายังไม่ถูกจับเลย

733
01:01:02,889 --> 01:01:07,900
อืม นั่นก็น่าอุ่นใจนะ มารียัมมีโทรศัพท์แบบแท่งที่เธอจะใช้เปิดเครื่อง

734
01:01:08,079 --> 01:01:12,789
0200 เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เมห์ดีจะส่งข้อความเข้ารหัสให้เธอ แล้วไปรับเธอ

735
01:01:12,819 --> 01:01:15,190
เรารักษาความปลอดภัยให้พวกเขาแล้ว นำพวกเขากลับมาที่นี่ ควรจะง่ายพอ

736
01:01:15,459 --> 01:01:17,410
มันเร็วเกินไปและเสียการถูพื้น

737
01:01:17,589 --> 01:01:19,389
เราควรทบทวน คิดสิ่งที่ดีที่สุดเข้าออก

738
01:01:19,509 --> 01:01:20,530
โอ้ เขามีประเด็นที่ดีนะเจ้านาย

739
01:01:20,709 --> 01:01:24,519
ตอนนี้พวกเขาย้ายเธอไปยังที่ใหม่ทุกคืน นั่นคือความดีและความชั่ว

740
01:01:24,879 --> 01:01:26,799
หนุ่มๆ นี่หรือจะกลับบ้านก็ได้

741
01:01:28,269 --> 01:01:29,019
เฮ้ มาเลย

742
01:01:29,139 --> 01:01:31,030
นี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ มันคุ้มค่าที่จะเสี่ยง

743
01:01:31,209 --> 01:01:34,030
เป็นเพียงความไว้วางใจอย่างมากที่เรามอบให้กับผู้ชายคนนี้ที่นี่

744
01:01:34,209 --> 01:01:35,469
ใช่. เขาเป็นคนดี ฉันตรวจเขาแล้ว

745
01:01:35,559 --> 01:01:36,219
ใช่ กับใคร?

746
01:01:37,239 --> 01:01:40,900
ถ้าฉันอยากจะทรยศคุณ ฉันคงทำแบบนั้นไปแล้วห้าครั้งแล้ว

747
01:01:41,229 --> 01:01:44,889
อาจมีคนรอคุณอยู่ที่หมู่บ้าน จุดรับ หรือจุดรับ

748
01:01:44,948 --> 01:01:50,589
ตลาดสดหรือแม้แต่ที่นี่ เหตุผลเดียวที่ฉันยังไม่พาเธอไปที่หมู่บ้านก็คือ

749
01:01:50,619 --> 01:01:51,280
ปกป้องคุณ

750
01:01:51,429 --> 01:01:52,509
โอ้ เขามีข้อดีเหมือนกัน

751
01:01:53,139 --> 01:01:57,444
เราจึงอยู่ในรถพร้อมคนขับหลบหนีหมายเลข 1 ที่นี่ และเราจะมีส่วนร่วมก็ต่อเมื่อเท่านั้น

752
01:01:57,459 --> 01:01:58,359
มันเป็นตัวเลือกเดียว

753
01:01:59,589 --> 01:02:00,400
คุณมีอะไรจะพูดไหม?

754
01:02:02,139 --> 01:02:02,349
นะ

755
01:02:03,190 --> 01:02:05,500
ดี. อาน

756
01:02:05,829 --> 01:02:20,829
ขึ้น

757
01:03:19,690 --> 01:03:20,889
ขอบคุณที่มาพบฉัน

758
01:03:22,509 --> 01:03:23,739
แล้วมันเป็นยังไงบ้าง?

759
01:03:25,059 --> 01:03:27,849
ขณะนี้เราทุกคนอยู่ในการแยกทางการบริหาร

760
01:03:30,309 --> 01:03:32,949
เราทุกคนยกเว้นเด็ก นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้

761
01:03:34,119 --> 01:03:36,400
ฉันขอโทษจริงๆ ฉัน

762
01:03:37,839 --> 01:03:40,780
หวังว่าฉันจะสามารถแก้ไขได้ ฉันต้องแก้ไขปัญหานี้

763
01:03:41,109 --> 01:03:43,959
วางมัน เราต้องลอง ไม่มีใครตำหนิคุณ

764
01:03:44,469 --> 01:03:46,209
เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นว่าคุณใส่ใจมากแค่ไหน

765
01:03:47,559 --> 01:03:48,729
คุณไปหาหมอรึยัง?

766
01:03:50,229 --> 01:03:50,979
พวกเขารู้อะไร?

767
01:03:52,750 --> 01:03:54,069
พวกเขาไม่ได้มองโลกในแง่ดี

768
01:03:55,269 --> 01:03:57,639
ความจำเสื่อมเริ่มแย่ลง

769
01:04:00,219 --> 01:04:04,000
เมื่อสองวันก่อนฉันจำชื่อภรรยาไม่ได้มาครึ่งวันแล้ว

770
01:04:04,809 --> 01:04:08,410
มองในแง่ดี คุณจะจำคาบูลไม่ได้ในไม่ช้าเช่นกัน

771
01:04:09,099 --> 01:04:09,549
ตลก.

772
01:04:10,900 --> 01:04:12,940
ที่ฉันไม่อาจลืมได้

773
01:04:16,155 --> 01:04:20,505
เขาเป็นคนกล้าหาญ ฉันหมายถึงเขาเชื่อในสิ่งที่เรากำลังทำอยู่

774
01:04:20,596 --> 01:04:21,495
ใช่แล้ว เขาทำ

775
01:04:23,655 --> 01:04:29,324
ถ้าคุณไม่ถ่ายภาพนั้น พวกมันคงจะถอนเล็บของเขาออกทีละตัว ตัดออก

776
01:04:29,400 --> 01:04:34,096
บางทีจนกว่าเขาจะมอบทุกสิ่งทุกอย่าง ทรัพย์สินอื่น ครอบครัวของพวกเขาให้พวกเขา

777
01:04:34,545 --> 01:04:37,785
แล้วพวกเขาก็มัดเขาไว้กับรถกระบะแล้วพาไปเที่ยว

778
01:04:40,665 --> 01:04:42,735
คุณทำให้เขาตายอย่างสะอาดน่านับถือ

779
01:04:52,065 --> 01:04:55,305
หากไม่ได้เจอกันอีก ฉันอยากจะถามคุณสองข้อ

780
01:04:57,465 --> 01:05:01,096
ในอนาคตหากได้รับโอกาสทำความดีจงทะนุถนอมไว้

781
01:05:01,726 --> 01:05:03,284
อย่าเหยียดหยามเหมือนฉัน

782
01:05:04,695 --> 01:05:05,925
ทุกอย่างอยู่ในหนังสือ

783
01:05:09,435 --> 01:05:09,945
มันคือใคร?

784
01:05:12,585 --> 01:05:13,096
คุยกับฉัน.

785
01:05:13,559 --> 01:05:17,505
ฉันมีสถานการณ์ที่นี่ เธอไม่ได้อยู่คนเดียว และเธอไม่อยากออกมา เว้นแต่ฉัน

786
01:05:17,565 --> 01:05:18,435
พาเพื่อนของเธอไปกับเรา

787
01:05:21,255 --> 01:05:22,665
พระเยซูคริสต์

788
01:05:26,895 --> 01:05:27,495
ฉันจะอยู่ที่นั่น

789
01:05:28,965 --> 01:05:32,565
ไม่ คุณไม่ได้ คุณบอกว่าไม่ลงจากรถ เราไม่ออก

790
01:05:32,596 --> 01:05:33,016
ของรถ

791
01:05:43,335 --> 01:05:43,635
ไอ้เวร

792
01:05:44,940 --> 01:05:46,065
พวกคุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

793
01:05:46,096 --> 01:05:46,755
มันดูเหมือนอะไร?

794
01:05:48,106 --> 01:05:48,675
เอาล่ะ.

795
01:05:48,945 --> 01:05:49,755
เก็บปืนเหล่านั้นซ่อนไว้

796
01:06:47,731 --> 01:06:47,820
มาเรียม?

797
01:06:47,955 --> 01:06:49,785
ฉันไม่สามารถทิ้งพี่สาวไว้ข้างหลังได้

798
01:06:50,895 --> 01:06:52,635
บนเรือมีที่ว่างไม่เพียงพอ ฉันเสียใจ.

799
01:06:53,266 --> 01:06:55,846
ดังนั้นบอกแม่ของฉันว่าฉันขอโทษ นี่คือชะตากรรมของฉัน

800
01:06:55,875 --> 01:06:59,025
ชะตากรรมของคุณ? คุณทำเสียงดังเกินไปแล้ว

801
01:06:59,085 --> 01:07:02,356
พวกเขาจะตามหาคุณ ทำลายคุณ ใช้คุณ และหายไปจากคุณ

802
01:07:02,715 --> 01:07:04,365
นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณจะช่วยน้องสาวของคุณ

803
01:07:04,665 --> 01:07:06,945
หากคุณต้องการช่วยพวกเขา คุณต้องมีชีวิตอยู่

804
01:07:11,115 --> 01:07:14,055
เอาล่ะ มาเรียม

805
01:07:15,675 --> 01:07:19,606
พวกคุณทุกคนต้องออกไปตอนนี้ เมห์ดีจะพาคุณไปที่เซฟเฮาส์ถัดไป ไปกันเลย

806
01:07:19,695 --> 01:07:20,326
รอสักครู่.

807
01:07:26,310 --> 01:07:28,755
คนอื่นสามารถรับพวกเขาได้ ฉันควรจะอยู่กับคุณและมาเรียม

808
01:07:29,295 --> 01:07:31,379
สาวๆ พวกนี้ทุกคนล้วนเป็นมาเรียมของใครบางคน เข้าใจไหม?

809
01:07:31,395 --> 01:07:34,305
ยิ่งพวกเขาพยายามหลบหนี IRGC ยิ่งรู้ว่าเรามาเพื่อใคร

810
01:07:34,815 --> 01:07:35,775
เรากำลังทำอะไรอยู่เจ้านาย?

811
01:07:36,810 --> 01:07:37,606
เรากำลังออกเดินทาง

812
01:07:39,090 --> 01:07:39,405
อึ

813
01:07:39,510 --> 01:07:40,096
ทำมัน.

814
01:07:40,125 --> 01:07:42,705
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? เรามีเพื่อนแล้ว

815
01:07:47,535 --> 01:07:47,655
ไอ้เวร

816
01:08:05,400 --> 01:08:06,106
ตอนนี้.

817
01:08:06,645 --> 01:08:07,065
มาเร็ว.

818
01:08:07,395 --> 01:08:08,535
ลุกขึ้น. วิ่ง.

819
01:08:09,016 --> 01:08:09,645
ไปไป

820
01:08:11,055 --> 01:08:15,150
เพื่อน พาผู้หญิงพวกนี้ออกไปจากที่นี่

821
01:08:22,770 --> 01:08:23,445
ฆ่าพวก m************s คุณจะไปไหนเจ้านาย?

822
01:08:23,505 --> 01:08:25,035
เพียงขับรถไปถึงที่หมาย

823
01:08:26,340 --> 01:08:30,391
ใส่บล็อคครับ. ไป. มันเป็นโทรศัพท์เครื่องเขียนของคุณ โทรศัพท์เครื่องเขียนของคุณ ไป.

824
01:08:32,760 --> 01:08:33,976
ไปกันเลย!

825
01:08:35,025 --> 01:08:35,655
ใช่ตอนนี้

826
01:08:36,945 --> 01:08:40,904
รอกลับมาที่นี่ ไปกันเลย!

827
01:08:45,856 --> 01:08:48,826
ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องใส่สิ่งนี้กับคุณ โอเคไหม?

828
01:08:50,596 --> 01:08:52,755
บอกฉันทีว่ามันแน่นเกินไป

829
01:08:55,306 --> 01:09:00,495
เฮ้. เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว เราเข้าใจคุณแล้ว

830
01:09:04,785 --> 01:09:05,025
เฮ้.

831
01:09:06,795 --> 01:09:08,476
แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไร ตกลงไหม?

832
01:09:11,025 --> 01:09:11,625
นอนหลับสนิท

833
01:09:12,735 --> 01:09:13,215
ขอบคุณ

834
01:09:18,495 --> 01:09:20,415
แล้วเมห์ดีอยู่ที่ไหน?

835
01:09:21,585 --> 01:09:24,585
ฉันให้เมห์ดีตรวจดูให้แน่ใจว่ามีคนอื่นกำลังย้ายสาวๆ ที่เหลือไปที่หน้าถัดไป

836
01:09:24,615 --> 01:09:28,545
เซฟเฮาส์และรอสายของฉัน ด้วยวิธีนี้จะไม่มีใครสามารถติดตามกลับมาหาเราได้

837
01:09:29,266 --> 01:09:32,295
ฉันจะเช็คเอาท์พรุ่งนี้ แล้วฉันจะให้ซาร่าตรวจเราที่ใหม่ เราก็เลยไป

838
01:09:32,356 --> 01:09:34,545
สามารถย้ายมาเรียมได้และจากนั้น

839
01:09:36,076 --> 01:09:37,215
เราอยู่ในโฮเทลเดอปารีส

840
01:09:37,875 --> 01:09:43,860
ฉันควรไหมที่รัก? ไอ้เหี้ย ออกไปกลางถนนเลยเพื่อน

841
01:09:55,425 --> 01:09:59,549
ฉันแค่ต้องการชื่อจริงของโรงแรม และเมื่อเรารวบรวมได้แล้ว ฉันก็จะเอามันกลับมาได้

842
01:09:59,595 --> 01:09:59,924
ถึงคุณ

843
01:10:05,326 --> 01:10:05,745
อะไร

844
01:10:12,810 --> 01:10:13,785
นี่มันแย่นะ

845
01:10:15,735 --> 01:10:19,125
เหมือนวิ่งไปขึ้นเนินไม่ดี คุณแน่ใจหรือว่านี่คือสถานที่ที่ถูกต้อง?

846
01:10:19,995 --> 01:10:22,455
ใช่ ฉันตรวจสอบสามครั้ง

847
01:10:23,265 --> 01:10:24,316
ทำไมไม่บอกพวกนายล่ะ?

848
01:10:24,826 --> 01:10:26,385
เพราะฉันไม่อยากทำให้พวกเขากลัวคุณ

849
01:10:29,025 --> 01:10:30,615
ฉันต้องการแค่คืนเดียว แค่คืนเดียวเท่านั้น

850
01:10:31,845 --> 01:10:33,585
ถ้านึกอะไรไม่ออกเราก็เดิน

851
01:10:37,066 --> 01:10:37,845
โอเค เจ้านาย

852
01:10:43,215 --> 01:10:43,935
ซาร่า.

853
01:10:45,225 --> 01:10:46,245
ซาร่า. โอ้.

854
01:10:49,066 --> 01:10:50,055
คุณบอกให้เธอล็อคมันเหรอ?

855
01:10:51,195 --> 01:10:54,615
ฉันทำ. ทำได้ดี. ขอบคุณ

856
01:11:04,035 --> 01:11:05,805
เอาเตียงไป. ฉันตื่นแล้ว

857
01:11:26,595 --> 01:11:28,485
บอกฉันสิว่าคุณเลือกฉันเพราะคุณก็รู้สึกเช่นนี้เหมือนกัน

858
01:11:30,195 --> 01:11:33,405
ฉันเลือกคุณ เพราะเมื่อคุณอยู่กับฉัน สิ่งที่พวกเขาเห็นก็คือคุณ

859
01:11:35,955 --> 01:11:37,275
ฉันถือว่านั่นเป็นคำชม

860
01:11:40,635 --> 01:11:42,316
ฉันคิดว่าฉันไม่รู้ชื่อจริงของคุณด้วยซ้ำ

861
01:11:43,515 --> 01:11:45,194
แต่ฉันชอบมันภายใน 10 วินาที

862
01:11:48,615 --> 01:11:53,085
นี่เป็นความผิดพลาด

863
01:12:24,225 --> 01:12:24,930
เมอร์ซี

864
01:12:34,455 --> 01:12:34,455
.

865
01:13:14,685 --> 01:13:15,106
ตกลง.

866
01:13:16,365 --> 01:13:19,965
ฉันรู้ว่าฉันสัญญาว่าจะไม่ถาม แต่เรากำลังทำอะไรอยู่?

867
01:13:21,316 --> 01:13:22,275
สิ่งที่เรากำลังทำอยู่กำลังจะจากไป

868
01:13:23,566 --> 01:13:26,445
ฉันต้องการให้คุณเก็บเสื้อผ้าทั้งหมด และบูร์กาพิเศษเหล่านี้ไว้ในกระเป๋า

869
01:13:27,525 --> 01:13:28,155
ฉันจะกลับมาทันที

870
01:13:57,856 --> 01:14:00,060
คุณไม่รู้ว่าคุณมีสุขภาพที่ดีแค่ไหน

871
01:14:01,500 --> 01:14:04,860
มีห้องพักสำหรับคุณที่ Hilton ในอิสตันบูลและมีตั๋วชั้นธุรกิจกลับบ้าน

872
01:14:06,076 --> 01:14:07,710
คุณกำลังบินกลับอเมริกา ฉันสัญญา

873
01:14:08,790 --> 01:14:10,140
อะไร ฉันไม่เข้าใจ. คุณหมายความว่าอย่างไร?

874
01:14:10,201 --> 01:14:11,970
นี่เป็นเพื่อประโยชน์ของคุณเอง เชื่อฉัน.

875
01:14:13,830 --> 01:14:14,130
ว้าว.

876
01:14:15,900 --> 01:14:16,201
ตกลง.

877
01:14:30,240 --> 01:14:30,870
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

878
01:14:31,710 --> 01:14:33,990
เพื่อนของฉันปลอดภัยแล้วในตอนนี้

879
01:14:36,270 --> 01:14:38,070
เป็นโทรศัพท์พิเศษที่เราใช้

880
01:14:38,130 --> 01:14:38,250
โย่

881
01:14:41,910 --> 01:14:44,115
เฮ้ คุณเช็คอินเช็คเอาท์แล้วหรือยัง? ใช่. มีแผนอะไรครับเจ้านาย?

882
01:14:44,160 --> 01:14:46,050
เมื่อเรากลับมา มาเรียม หยิบของของคุณ เราต้องไปแล้ว

883
01:14:48,285 --> 01:14:48,975
ตรงนี้ไปทางขวา..

884
01:14:48,975 --> 01:14:50,400
ที่นี่?

885
01:14:53,280 --> 01:14:54,540
ใช่.

886
01:14:54,630 --> 01:14:56,160
เรากำลังจะไปที่ไหน? ฉันคิดว่าคุณกำลังพาฉันออกไป

887
01:14:56,280 --> 01:15:00,540
เราจะทำในอีกวันหรือสองวัน ฉันเสียใจ. ฉันต้องการให้คุณใส่สิ่งนี้

888
01:15:02,220 --> 01:15:06,090
และสิ่งเหล่านี้ เวลาเราเข้าไปห้ามพูดห้ามยุ่ง เพียงทำตามการนำของฉัน

889
01:15:06,210 --> 01:15:06,780
ซาโลม.

890
01:15:07,260 --> 01:15:07,920
ซาโลม.

891
01:15:09,691 --> 01:15:10,560
โควิด.

892
01:15:10,710 --> 01:15:11,339
เธอป่วย.

893
01:15:12,810 --> 01:15:13,290
โควิด.

894
01:15:16,680 --> 01:15:21,420
มานี่.. รออยู่ตรงนี้ รออยู่ตรงนี้ ฉันจะกลับมาทันที อยู่.

895
01:15:33,180 --> 01:15:49,740
เนแบรด!

896
01:15:49,830 --> 01:15:50,370
พระเยซู

897
01:15:50,610 --> 01:15:51,915
อะไรวะ? เกิดอะไรขึ้น?

898
01:15:52,275 --> 01:15:53,520
จุ๊ๆ คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

899
01:15:53,910 --> 01:15:55,110
ฉันอยากจะทำให้คุณประหลาดใจ

900
01:15:55,290 --> 01:15:57,451
ฉันบอกให้คุณออกไป มีใครเห็นคุณมาที่นี่บ้างไหม?

901
01:15:57,900 --> 01:15:58,140
ไม่

902
01:16:00,270 --> 01:16:00,930
ผู้หญิงคนนี้คือใคร?

903
01:16:01,350 --> 01:16:01,710
ซาโลม.

904
01:16:02,701 --> 01:16:06,481
นี่คือมาเรียม คุณช่วยเธอทำความสะอาดหน่อยได้ไหม? เธอผ่านอะไรมามากมาย

905
01:16:09,960 --> 01:16:12,810
เธอน่ารัก. ฉันเห็นได้ว่าคุณทำเรื่องบิดเบี้ยวได้อย่างไร

906
01:16:12,840 --> 01:16:14,175
ฉันไม่ได้คิด

907
01:16:15,630 --> 01:16:17,070
เป็นมนุษย์ไม่เป็นไรนะเจ้านาย

908
01:16:26,850 --> 01:16:29,910
ฉันคิดว่าฉันรู้จักเธอ ฉันเคยเห็นโพสต์ของเธอบน Instagram มาก่อน

909
01:16:30,240 --> 01:16:32,820
ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่จนกว่าเราจะกลับมา

910
01:16:32,850 --> 01:16:34,050
คุณคิดว่าคุณสามารถจัดการกับสิ่งนั้นได้หรือไม่?

911
01:16:36,990 --> 01:16:37,290
ใช่.

912
01:16:37,560 --> 01:16:39,210
ดี. ไปกันเลย

913
01:17:12,481 --> 01:17:12,840
เฮ้

914
01:17:15,930 --> 01:17:23,234
อยู่ที่ไหน

915
01:17:23,234 --> 01:17:28,860
มาเรียม? ปลอดภัย. ปลอดภัยที่ไหน? วางมัน เรามีปลาตัวใหญ่กว่ามาทอด

916
01:17:32,550 --> 01:17:33,840
คุณล้อเล่นจริงๆ ใช่ไหม?

917
01:17:34,110 --> 01:17:38,460
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเช่นนั้น แต่ในปี 1985 โรงแรมถูกยึดครองโดย Revolutionary Guard

918
01:17:38,865 --> 01:17:41,385
แล้วไอ้เวรนั่นไม่เคยคิดจะบอกคุณเรื่องนี้มาก่อนเหรอ?

919
01:17:41,400 --> 01:17:44,564
คุณจะอยู่ในรองเท้าของเธอไหม? ทำไมเมื่อวานไม่บอกเราล่ะ?

920
01:17:44,670 --> 01:17:46,350
เพราะฉันต้องการเวลาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

921
01:17:46,410 --> 01:17:47,265
นี่คือสิ่งที่เราสร้างขึ้น

922
01:17:47,430 --> 01:17:48,824
ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันคิดว่ามันสามารถทำได้

923
01:17:49,005 --> 01:17:51,120
และเท่าที่ฉันกังวล ไอ้เลวทรามพวกนั้นเป็นเกมที่ยุติธรรม

924
01:17:51,150 --> 01:17:53,610
ฉันหมายถึง ผู้หญิงพวกนี้ที่ซ่อนตัวอยู่ทั่วเมือง คนพวกนี้คือ

925
01:17:53,640 --> 01:17:54,691
m************s ที่พวกเขากำลังซ่อนตัวอยู่

926
01:17:54,720 --> 01:17:58,170
เฮ้ เราได้ทำสิ่งที่ดีแล้ว มาตัดความสูญเสียของเราให้สั้นลง พามาเรียมออกไป และ- เฮ้

927
01:17:58,441 --> 01:18:00,660
เฮ้ เฮ้ คุณยังคงไม่ได้ยินแผนเลยด้วยซ้ำ ฉันไม่จำเป็นต้อง

928
01:18:00,900 --> 01:18:04,470
คุณต้องการบุกเข้าไปใน IRGC ฉันพยายามช่วยคุณจากตัวคุณเอง

929
01:18:04,620 --> 01:18:05,460
ฉันก็อยากได้ยินมันนะ

930
01:18:15,090 --> 01:18:49,020
ถ้า

931
01:18:49,050 --> 01:18:51,840
เราทำอย่างนี้ ไม่มีการหันหลังกลับ พวกคุณเข้าใจแล้วใช่ไหม?

932
01:18:51,960 --> 01:18:55,951
ท่านก็เห็นสิ่งที่พวกเขาทำกับมัรยัม IRGC เป็นองค์กรก่อการร้าย ท่านสุภาพบุรุษ

933
01:18:55,981 --> 01:18:56,850
พวกเขาเป็นผู้ก่อการร้าย f****g

934
01:18:56,880 --> 01:18:57,810
อ๋อ แล้วเราล่ะ?

935
01:18:57,870 --> 01:19:00,750
เราไม่ใช่เอเจนซี่ นอกเหนือจากนั้น ฉันไม่รู้อีกต่อไปแล้ว โอเคไหม?

936
01:19:00,840 --> 01:19:02,250
ผู้ชายทุกคนต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง

937
01:19:02,670 --> 01:19:03,630
เ**้ย

938
01:19:07,830 --> 01:19:10,110
คุณขอให้ฉันบอกคุณเมื่อคุณไปไกลเกินไปใช่ไหม?

939
01:19:10,470 --> 01:19:13,470
นี่มันไกลเกินไปแล้ว คุณต้องมีชุดอวกาศนะ

940
01:19:13,530 --> 01:19:16,530
ให้ตายเถอะ หลังจากที่ได้เห็นผู้หญิงที่น่าสงสารพวกนั้น ฉันอยากจะยึดติดกับพวกเธอ

941
01:19:16,800 --> 01:19:18,030
ไกลเกินไปคือที่ที่ฉันอยากจะอยู่

942
01:19:18,270 --> 01:19:23,610
อเล็กซ์ เราสามารถใช้คุณหลังพวงมาลัยได้

943
01:19:24,630 --> 01:19:27,810
เขาเรียกเราทู่เราเดิน เราไม่ทำร้ายผู้บริสุทธิ์

944
01:19:27,930 --> 01:19:31,080
ฉันจะไม่มีทางเป็นอย่างอื่น เคลย์ พาสาวๆ ไปชายทะเลหน่อยได้ไหม?

945
01:19:31,830 --> 01:19:34,170
ถ้าเราทำได้เราก็ทำได้ ถ้าเราไม่ทำคุณจะผิดพลาด ยุติธรรมพอไหม?

946
01:19:34,380 --> 01:19:34,845
สาวๆ?

947
01:19:35,400 --> 01:19:37,380
เอ่อ ซาร่าตกรถไฟ

948
01:19:39,810 --> 01:19:42,780
คุณหมายความว่าอย่างไร? แล้วอุปกรณ์ แผนผังเค้าโครงอาคารล่ะ? เราต้องการสติปัญญา

949
01:19:42,960 --> 01:19:44,191
อย่ากังวลไปเลย ฉันมีเพื่อนแล้ว

950
01:19:44,250 --> 01:19:45,660
เดี๋ยวก่อน คุณทำงานกับคนตัวเตี้ยเหรอ?

951
01:19:46,441 --> 01:19:49,201
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? พวกผมสั้นคือใคร?

952
01:19:50,220 --> 01:19:50,310
สวัสดี.

953
01:19:54,270 --> 01:20:59,566
อยู่ที่ไหน

954
01:20:59,580 --> 01:20:59,820
ซาร่า?

955
01:21:00,510 --> 01:21:00,780
เธอ-

956
01:21:01,620 --> 01:21:04,560
สาวๆ นี่เคลลี่นะ เขาจะอยู่กับคุณคืนนี้และคุณจะไป

957
01:21:04,620 --> 01:21:05,475
พรุ่งนี้เดินทางไปกับเขา

958
01:21:06,270 --> 01:21:07,530
ไปเที่ยวไหน? เขาเป็นใคร?

959
01:21:07,920 --> 01:21:08,430
ให้ฉันสักครู่

960
01:21:13,110 --> 01:21:13,560
ฟังฉันนะ

961
01:21:15,000 --> 01:21:18,150
นี่เป็นความผิดพลาด และฉันขอโทษ แต่ตอนนี้ ชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตราย

962
01:21:18,240 --> 01:21:20,790
จากนี้ไปจงทำตามที่ฉันบอก เราชัดเจนไหม?

963
01:21:21,540 --> 01:21:25,020
ไม่ คุณลากฉันเข้ามาอยู่ในนี้ และทำให้ชีวิตฉันตกอยู่ในความเสี่ยง

964
01:21:26,701 --> 01:21:28,710
อย่างน้อยก็บอกความจริงมาเถอะ ทั้งหมดนี้มีไว้เพื่ออะไร?

965
01:21:29,340 --> 01:21:33,525
มาเรียมเป็นนักเคลื่อนไหว โอเคไหม? ถ้าเราไม่ย้ายเธอออกไปจากที่นี่ และย้ายเธอออกไป

966
01:21:33,540 --> 01:21:35,070
เร็วเข้า พวกเราจะโดนเผาทั้งเป็น

967
01:21:35,340 --> 01:21:37,470
ฉันไม่สามารถเสี่ยงให้คุณข้ามพรมแดนได้ในขณะนี้

968
01:21:37,890 --> 01:21:39,719
แล้วคุณจะไปในที่ที่เธอไปใช่ไหม?

969
01:21:40,650 --> 01:21:41,400
คุณกำลังจะไปไหน

970
01:21:42,375 --> 01:21:44,280
คุณคิดว่ามันง่ายไหมที่จะเอาตัวผู้ลี้ภัยออกจากอิหร่าน?

971
01:21:45,540 --> 01:21:46,680
มันต้องใช้เวลาทำงานเชื่อฉัน

972
01:21:50,100 --> 01:21:51,210
มันเป็นความผิดพลาด

973
01:21:54,180 --> 01:21:55,770
เฮ้ ไปกันเถอะ

974
01:22:15,691 --> 01:22:18,420
อีกนานแค่ไหนนะเด็กๆ? เราขับรถกลับไปอิสราเอลหรืออะไร?

975
01:22:18,675 --> 01:22:24,420
ดร.คุณดูอเมริกันเกินไปนะเพื่อน

976
01:22:24,600 --> 01:22:29,191
คุณอยากเห็นฉันแขวนคอไหม? มองคุณ. เสื้อผ้าสวยสะอาด. แล้วนี่ล่ะ?

977
01:22:29,610 --> 01:22:31,260
คราวหน้าใส่ชุดที่เขียนว่า CIA

978
01:22:33,138 --> 01:22:36,828
ฟังก่อนอื่นฉันต้องขอบคุณสำหรับข้อมูลและการสนับสนุนทั้งหมดของคุณก่อนหน้านี้

979
01:22:37,098 --> 01:22:37,773
ฉันเป็นหนี้คุณจริงๆ

980
01:22:37,908 --> 01:22:39,468
ลืมมันซะ มันอยู่บนบ้านนะเพื่อน

981
01:22:40,758 --> 01:22:44,223
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่? ฉันคาดหวังโปสการ์ดจากปารีส

982
01:22:44,463 --> 01:22:45,888
ขวา. คือว่าฉันยังทำงานไม่เสร็จเลย

983
01:22:46,459 --> 01:22:50,478
ฉันสามารถส่งมอบทรัพย์สิน IRGC ชั้นนำให้กับคุณได้ และคุณยังสามารถช่วยเลือกผู้ชายได้อีกด้วย

984
01:22:50,598 --> 01:22:51,528
ฉันแค่ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย

985
01:22:52,278 --> 01:22:57,978
ช่วยชีวิตสาวสวยคนหนึ่ง ไม่เป็นไร. แต่ตอนนี้อะไรล่ะ? คุณได้กลายเป็นผู้ทำสงครามครูเสดแล้วเหรอ?

986
01:22:58,068 --> 01:22:58,248
เฮ้

987
01:22:59,748 --> 01:23:02,628
ถ้าเราล้มเหลว ก็แสดงว่าเราเป็นชาวอเมริกันที่โกง

988
01:23:02,688 --> 01:23:03,678
แต่ถ้าเราทำสำเร็จ

989
01:23:05,328 --> 01:23:07,549
แล้วขอถวายเกียรติแด่ศิโยนเถิดเพื่อนเอ๋ย

990
01:23:18,498 --> 01:23:18,978
สวัสดี

991
01:23:22,998 --> 01:23:28,248
ไปพักผ่อนเถอะ ฉันอยู่ที่นี่

992
01:23:28,308 --> 01:23:29,658
อัมราน.

993
01:23:41,028 --> 01:23:42,722
มีข่าวจากเมืองบ้างไหม?

994
01:23:43,038 --> 01:23:46,924
ฉันไม่รู้. เขาเริ่มร้อนแล้ว แต่ฉัน

995
01:23:47,658 --> 01:23:50,913
บอกเขาว่าฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

996
01:23:50,913 --> 01:23:50,913
บอกเขาว่าฉัน.

997
01:23:52,549 --> 01:23:56,838
กำลังมา ฉันอยากจะขอบคุณเขาที่ให้เราใช้บ้านของเขา

998
01:23:57,168 --> 01:24:01,938
ชาวอิสราเอลต้องการให้เรากล่าวหาพันเอกคาซิมี เพื่อที่พวกเขาจะได้รับสมัครเขาภายหลัง

999
01:24:01,968 --> 01:24:05,148
เราทำเสร็จแล้ว ใช่แล้ว ตรงนั้น นั่นคือเขา

1000
01:24:08,058 --> 01:24:09,168
นั่นดูเหมือน p***k

1001
01:24:20,868 --> 01:24:21,933
เกิดอะไรขึ้น

1002
01:24:22,998 --> 01:24:25,397
พวกเขาจับเพื่อนของฉันทั้งหมด

1003
01:24:27,258 --> 01:24:27,753
พวกเขาฆ่า

1004
01:24:29,088 --> 01:24:30,498
พวกเขา

1005
01:24:30,558 --> 01:24:30,918
เฮ้.

1006
01:24:31,788 --> 01:24:34,818
นั่นจะไม่ใช่คุณ โอเคไหม? คุณจะมีชีวิตอยู่เพื่อบอกให้โลกรู้

1007
01:24:34,878 --> 01:24:37,698
นี้ ตอนนี้เตรียมตัวให้พร้อม ใกล้จะถึงเวลาแล้ว

1008
01:25:16,518 --> 01:25:18,258
เฮ้ ไปกันเถอะ

1009
01:25:30,918 --> 01:25:31,488
ลุกขึ้น.

1010
01:25:40,668 --> 01:25:42,528
บิชอป, บิชอป. บิชอป, บิชอป.

1011
01:25:42,618 --> 01:25:43,593
ไม่ ไม่! อา, อา, อา.

1012
01:25:43,878 --> 01:25:44,133
บิชอป.

1013
01:25:45,348 --> 01:25:50,118
บิชอป. โรรี่ ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะกังวลกับระเบิดตรงนั้นมากกว่า

1014
01:25:50,299 --> 01:25:52,278
ฉันได้รับอัลลอฮ์ด้วยการโทรด่วน m********r

1015
01:25:54,768 --> 01:25:56,508
โทรมาแปปเดียวก็ลาแล้ว

1016
01:28:37,878 --> 01:28:38,868
เราสบายดี. มาม้วนกันเถอะ

1017
01:31:33,633 --> 01:31:37,743
อยู่ในความสงบและปฏิบัติตามคำแนะนำ อยู่ในความสงบและปฏิบัติตามคำแนะนำ

1018
01:31:37,743 --> 01:31:39,363
ทุกคนออกไป! มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม? ออกไป! แก๊สรั่ว. เคลื่อนไหว!

1019
01:31:39,363 --> 01:31:39,363
ใจเย็นๆ นะ

1020
01:31:39,363 --> 01:31:39,573
ให้ความสนใจทุกคน ความสนใจ. มีกลิ่นแก๊สอยู่ที่ชั้นสิบเจ็ด

1021
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
ฉันโทรหาบริษัทน้ำมันที่โรฮัน จะใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมง

1022
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
หากคุณไม่มีอะไรทำ ให้กลับบ้านหรือรอข้างนอก ขอบคุณ ไป.

1023
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
ให้บริษัทแก๊สเข้ามา

1024
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
โอเคพี่ชาย

1025
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
ยาว.

1026
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
อย่าทำให้ยุ่งยาก. ให้บริษัทแก๊สเข้ามา!

1027
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
โอเค โอเค ระมัดระวัง! ขยับมันหรือฉันจะยิงคุณ! เอาล่ะนาย อยู่ที่นี่.

1028
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
ฉันให้ทุกคนอยู่นอกชั้นสิบเจ็ดเพื่อที่พวกเขาจะได้พาคุณไป ทางนี้.

1029
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
มากับฉัน. ฉันจะพาพวกเขาขึ้น

1030
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
คุณทำได้ดีมาก ติดตามมันต่อไป

1031
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
พูดชีส! เฮ้.

1032
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
ทำได้ดีมาก

1033
01:31:42,942 --> 01:31:45,762
คุณสามารถใส่หน้ากากกลับเข้าไปได้ คุณจะรออยู่ที่ประตูโดยหันหลังให้

1034
01:31:45,853 --> 01:31:48,972
พวกเรา คุณจะต้องแน่ใจว่าพวกมันกัดมันหายใจลำบากที่นี่

1035
01:31:49,633 --> 01:31:52,497
หากคุณหันกลับมาดูว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ หรือถ้าคุณพยายามวิ่งหนี ครอบครัวของคุณก็จะไปแล้ว

1036
01:31:52,512 --> 01:31:55,392
ที่จะตาย เราจะแสดงภาพนั้นให้โลกเห็น และให้แน่ใจว่าพวกเขาจะรู้จักคุณ

1037
01:31:55,512 --> 01:31:56,741
ช่วยเราด้วย เราชัดเจนไหม?

1038
01:32:44,172 --> 01:32:44,322
เฮ้

1039
01:32:45,762 --> 01:32:49,512
มาเลย ไปลุกขึ้น

1040
01:32:49,527 --> 01:32:51,402
ถึงแล้วสถานีของเรา

1041
01:32:51,612 --> 01:32:52,362
เอาล่ะไปกันเลย

1042
01:32:56,862 --> 01:32:57,462
นี่คือแอปใช่ไหม

1043
01:32:58,452 --> 01:33:00,343
ใช่. มันช่างไร้สาระจริงๆ

1044
01:33:08,712 --> 01:33:09,762
อย่าทำอะไรโง่ๆ

1045
01:33:37,812 --> 01:33:43,677
โอ้ เหี้ย ฉันเห็นมัน. ฉันเห็นมัน. ตรงนี้. โอ้ เหี้ย

1046
01:33:44,682 --> 01:33:45,792
เอาล่ะ. กลับไปซะ ไอ้เวร

1047
01:33:46,212 --> 01:33:48,522
ตกลง.

1048
01:33:48,582 --> 01:33:48,822
เฮ้.

1049
01:33:49,302 --> 01:33:49,452
โย่

1050
01:33:49,722 --> 01:33:51,582
พยายามอย่าทำลายเงินสดของเราในกระบวนการนี้

1051
01:33:51,942 --> 01:33:52,093
ใช่

1052
01:41:10,603 --> 01:41:12,747
ทั้งหมดนี้**ในราคา 25 Gs

1053
01:41:12,987 --> 01:41:15,687
เยี่ยมเลย ตอนนี้เราเป็นหนี้แค่ชาร์ลีกับบรูซ 225 เท่านั้น

1054
01:41:15,897 --> 01:41:17,157
บวกสามล้านถึงจุดตกต่ำสุด

1055
01:41:17,218 --> 01:41:19,527
ควรจะฉลาดกว่านี้ก่อนที่จะรับคำพูดของคนโง่ในวัยชราคนนั้น

1056
01:41:19,707 --> 01:41:22,827
พี่ชาย ไม่ต้องห่วงว่าจะคืนเงินเรานะ มันไม่เคยเกี่ยวกับเงิน

1057
01:41:23,367 --> 01:41:26,456
ฉันหมายถึง เอาจริงเถอะ เราทุกคนพลาดการเร่งรีบไปแล้ว เราได้สิ่งที่เราจ่ายไป

1058
01:41:30,282 --> 01:41:34,107
อะไรวะเนี่ย ทักเกอร์? รูปสุดท้ายที่คุณส่งมาดูดีกว่ามาก

1059
01:41:34,557 --> 01:41:38,817
ใช่ เราเจออุปสรรคเล็กน้อย และเราไม่สามารถประนีประนอมเขาได้อีกต่อไป ดังนั้นเราจึงทำ

1060
01:41:38,847 --> 01:41:40,736
ทิ้งเขาไว้ที่นี่เพื่อคุณแทน

1061
01:41:42,327 --> 01:41:44,457
ชาโลม ขี้เหร่ ไปกันเลย

1062
01:41:47,892 --> 01:41:48,147
เฮ้.

1063
01:41:48,747 --> 01:41:50,593
เราถูกไฟไหม้ อย่ารอเราเลย

1064
01:41:50,847 --> 01:41:53,697
พวกเขากำลังรอเราอยู่ที่ Roch เช่นกัน ไม่รู้ว่าทำอย่างไร

1065
01:41:53,758 --> 01:41:57,853
เราต้องวิ่งเพื่อมันและ

1066
01:41:57,897 --> 01:42:01,707
พวกเขาได้ซาห์รามา

1067
01:42:02,937 --> 01:42:07,647
เฮ้ ฉันทำอะไรไม่ได้เลย ฉันขอโทษเพื่อน ฉันรู้สึกแย่มาก

1068
01:42:07,797 --> 01:42:08,547
คุณคิดว่าเป็นเมห์ดีหรือไม่?

1069
01:42:08,817 --> 01:42:12,357
ไม่หรอก ไม่มีทาง เขาวนกลับมาและเสี่ยงที่จะเข้ามารับเรา

1070
01:42:12,687 --> 01:42:13,482
ตอนนี้เขายังอยู่กับคุณหรือเปล่า?

1071
01:42:13,857 --> 01:42:15,747
ตรวจสอบ. เราอยู่ห่างจากเอ็กฟิลประมาณหนึ่งไมล์

1072
01:42:16,228 --> 01:42:16,797
เอาล่ะ ใส่เขาสิ

1073
01:42:17,427 --> 01:42:17,697
เมฮิ.

1074
01:42:19,228 --> 01:42:21,357
ใช่? ฟังนะ ฉันขอโทษ เราทำให้คุณล้มเหลว

1075
01:42:21,597 --> 01:42:23,292
ไม่ช้าก็เร็ว พวกเขาจะรู้เรื่องของมาเรียม

1076
01:42:23,667 --> 01:42:24,807
ฉันต้องการให้คุณฟังฉันอย่างระมัดระวัง

1077
01:42:24,897 --> 01:42:27,718
ไปที่หมู่บ้านของคุณ บอกทุกคนที่ต้องการออกจากหลุมนรกนี้เพื่อไปให้ถึง

1078
01:42:27,747 --> 01:42:32,488
สนามบิน, โซนรถโดยสารขาเข้า คุณจะพาพวกเราออกไปทั้งหมดได้อย่างไร? คุณได้ยินฉันไหม?

1079
01:42:33,057 --> 01:42:35,488
ใช่. งั้นก็ขยับตัวแล้วใส่คนของฉันกลับเข้าไป

1080
01:42:38,337 --> 01:42:39,147
แล้วมาเรียมล่ะ?

1081
01:42:39,162 --> 01:42:41,907
มันปลอดภัยกว่าถ้าเธออยู่กับคุณ exfil ถูกบุกรุกหรือไม่?

1082
01:42:42,087 --> 01:42:44,367
ฉันไม่สามารถบอกได้จากที่นี่ แต่ใครจะรู้?

1083
01:42:44,847 --> 01:42:46,707
เอาล่ะ พักสายตาไว้นะ เราจะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้

1084
01:42:46,857 --> 01:42:48,897
เข้าใจแล้ว. อย่างน้อยคุณก็เข้าใจเธอแล้วใช่ไหม?

1085
01:42:48,957 --> 01:42:49,557
เราได้อะไรบางอย่าง

1086
01:42:53,968 --> 01:42:54,718
พวกเขาได้ซาห์รามา

1087
01:42:55,468 --> 01:42:56,907
อะไรวะ?

1088
01:42:57,837 --> 01:43:01,887
พวกเขาได้ซาห์รามาเหรอ? และตอนนี้คุณอยากได้อะไร 10 ครอบครัวออกไป?

1089
01:43:02,667 --> 01:43:04,738
นี่มันอะไรกัน 70 คนเหรอ?

1090
01:43:04,798 --> 01:43:07,527
มันคือแซนวิชซุปนั่นเอง

1091
01:43:07,917 --> 01:43:08,277
ไอ้เวร

1092
01:43:08,697 --> 01:43:11,787
เราไม่สามารถช่วยทุกคนได้ เจ้านาย และถึงแม้เราจะทำได้

1093
01:43:13,167 --> 01:43:14,428
มันจะไม่พาอามิกลับมา

1094
01:43:19,557 --> 01:43:22,048
แลร์รี่และโธมัสเสี่ยงชีวิตเพื่อฝังสิ่งนี้ไว้ในกำแพง

1095
01:43:22,678 --> 01:43:23,247
ประเด็นของคุณคืออะไร?

1096
01:43:24,897 --> 01:43:27,238
ฉันคิดว่านี่อาจเป็น 25 ล้านของเรา

1097
01:43:34,557 --> 01:43:37,347
ฟังนะ ถ้าคุณโทรมาขอบคุณฉัน อย่างน้อยก็รอจนกว่าฉันจะข้ามเขตแดนก่อน

1098
01:43:37,527 --> 01:43:43,452
ฉันขอเรียกร้องเป็นมารยาทครั้งสุดท้าย อย่างที่เราพูดกัน ตัวแทน FSB ของรัสเซียนั่นเอง

1099
01:43:43,497 --> 01:43:47,863
คำแนะนำจากฉันคือการมอบ Qasim คืนให้กับชาวอิหร่าน ดังนั้นจึงรับประกันว่าอิสราเอลจะอยู่ในมือ

1100
01:43:47,877 --> 01:43:48,327
มีความสะอาด

1101
01:43:48,807 --> 01:43:51,597
มันไม่ดีสำหรับคุณเหรอ? ได้อะไรกลับมาบ้าง เครื่องซักผ้า?

1102
01:43:52,077 --> 01:43:55,287
ขีปนาวุธอิหร่านบางลูกถูกถอนออกจากซีเรียภายใต้การดูแลของรัสเซีย

1103
01:43:56,277 --> 01:43:59,307
กุมบายา สันติภาพในตะวันออกกลาง คุณโยนเราเป็นโบนัสเหรอ?

1104
01:44:00,507 --> 01:44:04,468
อย่าดราม่ามากนะ บอกพวกเขาว่าคุณถูกจ้างให้ไปหาผู้หญิง

1105
01:44:04,798 --> 01:44:07,857
แต่จากนี้ไป คุณอยู่คนเดียวได้นะเพื่อน

1106
01:44:09,087 --> 01:44:10,017
ฉันอาจมีบางอย่างสำหรับคุณ

1107
01:44:10,347 --> 01:44:11,667
ณ จุดนี้ฉันไม่อยากรู้เลย

1108
01:44:12,087 --> 01:44:15,942
ใช่ เผื่อว่า ส่งลิงก์ที่ปลอดภัยมาให้ฉัน แล้วฉันจะยิงบางอย่างให้คุณ

1109
01:44:15,957 --> 01:44:18,357
ในอีกสองสามชั่วโมงข้างหน้า นอกจากนี้ความโปรดปรานครั้งสุดท้าย

1110
01:44:18,928 --> 01:44:19,377
ใช่?

1111
01:44:19,437 --> 01:44:21,837
พาพวกเขาไปที่อ่าว กรุณาและขอขอบคุณ.

1112
01:44:26,157 --> 01:44:27,027
ข่าวดีเพิ่มเติม?

1113
01:44:30,957 --> 01:44:31,407
คุณสบายดีไหม?

1114
01:44:42,988 --> 01:44:43,437
ขอโทษ.

1115
01:44:46,887 --> 01:44:47,127
เฮ้.

1116
01:44:47,847 --> 01:44:48,971
ใช่แล้ว ขอบคุณ.

1117
01:44:49,017 --> 01:44:50,202
แล้วเราจะรู้ไหมว่าพวกเขายังมีมันอยู่หรือเปล่า?

1118
01:44:50,907 --> 01:44:51,777
ดูเหมือนว่าพวกเขาอาจจะ

1119
01:44:52,017 --> 01:44:53,307
คุณได้รับมันทุกค่าใช้จ่าย

1120
01:44:55,437 --> 01:45:01,197
คุณขอมันนะเคลย์ คุณต้องการทำปฏิบัติการ จากนั้นตรวจสอบอารมณ์ของคุณที่ประตู

1121
01:45:01,647 --> 01:45:03,117
ทำมันให้เสร็จ แค่นั้นเอง

1122
01:45:05,607 --> 01:45:06,507
สำเนา.

1123
01:45:10,767 --> 01:45:12,867
ฉันคิดว่าพวกเขาพบเราแล้ว

1124
01:45:34,377 --> 01:45:35,097
ดูชัดเจน.

1125
01:45:46,827 --> 01:45:50,937
โอ้* ไอ้เวร เรือ f****g อยู่ที่ไหน?

1126
01:46:02,428 --> 01:46:03,117
อะไร

1127
01:46:04,678 --> 01:46:07,107
นี่ไม่ใช่นาเดียร์ เขากำลังส่งข้อความ

1128
01:46:07,317 --> 01:46:08,577
แน่นอนว่าเขามีเครื่องติดตามอยู่

1129
01:46:08,667 --> 01:46:12,567
นี่คือการเข้าถึง อยากแสดงให้ฉันเห็นว่าเราได้อะไรจากปัญหาทั้งหมดของเรา?

1130
01:46:12,988 --> 01:46:16,707
ฉันไม่แน่ใจจริงๆว่าจะทำสิ่งนั้นที่นี่ได้อย่างไร ฉันสามารถช่วยได้ไหม?

1131
01:46:16,978 --> 01:46:17,728
ฉันเป็นช่างภาพ

1132
01:46:21,627 --> 01:46:23,067
เอาล่ะ ทีนี้ทีละคน

1133
01:46:24,343 --> 01:46:26,937
นาดีร์อาจเป็นพวกอันธพาล แต่เรายังต้องการเขา

1134
01:46:27,207 --> 01:46:27,567
ฉันรู้.

1135
01:46:27,747 --> 01:46:28,077
ใช่?

1136
01:46:28,587 --> 01:46:31,407
นั่นเป็นกลอุบายเล็กๆ น้อยๆ ที่ดีที่คุณดึงออกมา ฉันจ่ายค่าเรือลำนั้น

1137
01:46:31,738 --> 01:46:34,107
คุณยังสัญญากับฉันสามล้านสำหรับความช่วยเหลือของฉัน

1138
01:46:34,257 --> 01:46:37,167
ตอนนี้เตหะรานลุกเป็นไฟ บอกผมมาสิ ทัคเกอร์ ไม่ต้องกังวล

1139
01:46:40,257 --> 01:46:41,292
ฉันไม่ได้ยินคุณ ทัคเกอร์

1140
01:46:41,367 --> 01:46:44,007
ฟังนะ ฉันไม่มีเงิน แต่ฉันมีสิ่งที่มีค่ามากกว่านั้น

1141
01:46:44,307 --> 01:46:45,718
อะไรมีค่ามากกว่าเงิน?

1142
01:46:45,897 --> 01:46:47,218
คุณจะพบคำตอบในไม่ช้านี้

1143
01:46:54,298 --> 01:46:54,837
โคไมนี?

1144
01:46:56,457 --> 01:46:57,117
แล้วใครล่ะ?

1145
01:46:58,707 --> 01:47:01,317
สแตนส์ฟิลด์ เทิร์นเนอร์ ผู้อำนวยการ CIA ภายใต้การดูแลของคาร์เตอร์

1146
01:47:01,917 --> 01:47:02,757
และนั่นคือ?

1147
01:47:02,877 --> 01:47:04,257
นั่นก็คือคาร์เตอร์นั่นเอง

1148
01:47:05,067 --> 01:47:06,777
โคไมนีอยู่บนเตียงกับอเมริกาเหรอ?

1149
01:47:07,287 --> 01:47:09,178
เตียงนอนขนาดคิงไซส์เมื่อมองจากภายนอก

1150
01:47:09,537 --> 01:47:12,327
พวกเขาต้องคัดลอกทั้งหมดนี้ ก่อนที่จะฉีกมันทิ้งในปี 79

1151
01:47:12,478 --> 01:47:16,317
ใช่แล้ว มันคือทั้งหมดที่นี่ บันทึกการเจรจาลับ ทรัพย์สินในพื้นที่ภาคพื้นดิน

1152
01:47:16,468 --> 01:47:18,928
นี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าเขาโกหกคนของเรา

1153
01:47:19,347 --> 01:47:22,887
นอกจากนี้ยังเป็นข้อพิสูจน์ว่าเราโกหกคนของเราเอง ไม่มีใครชนะที่นี่

1154
01:47:23,247 --> 01:47:26,877
นี่คือสิ่งที่คนหนุ่มสาวในอิหร่านต้องการเพื่อที่จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง

1155
01:47:27,238 --> 01:47:28,061
คุณเอาเรื่องนี้ออกไป-

1156
01:47:28,137 --> 01:47:30,057
คุณพูดเรื่องนี้ออกไป คุณฆ่าตัวตาย

1157
01:47:30,357 --> 01:47:33,147
ยังไม่มีใครออกอะไร ชาร์ลี คุณสแกนทั้งหมดนี้แล้ว ใช่ไหม?

1158
01:47:33,327 --> 01:47:34,197
ทุกๆอันเลย

1159
01:47:34,287 --> 01:47:38,337
ส่งพวกเขาไปที่

1160
01:47:38,937 --> 01:47:41,187
ฉัน

1161
01:47:44,457 --> 01:47:45,057
เข้าใจแล้ว.

1162
01:48:12,867 --> 01:48:16,497
ระหว่างมอสสาดกับนาดีร์ เราจะได้อะไรบางอย่างจากเรื่องนี้

1163
01:48:17,218 --> 01:48:20,457
คุณจะขายสิ่งนี้ให้นาเดียร์จริงๆเหรอ? นั่นตรงไปที่รัสเซียหรือแย่กว่านั้นคือจีน

1164
01:48:20,517 --> 01:48:21,207
อาจจะกลับมาที่นี่

1165
01:48:21,357 --> 01:48:23,367
คุณจะเติบโตขึ้นมาไหม? จะไม่มีใครเห็นสิ่งนี้

1166
01:48:23,667 --> 01:48:26,682
นี่คือสกุลเงินสำหรับการขู่กรรโชก สิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้คือค้นหาจุดสูงสุด

1167
01:48:26,728 --> 01:48:28,347
ผู้เสนอราคา ซื้ออิสรภาพของเรา และเดิน

1168
01:48:28,527 --> 01:48:33,057
มันเป็น win-win เพื่อน ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองในที่สาธารณะหรือบทเรียนอันเจ็บปวด

1169
01:48:33,117 --> 01:48:35,637
เรียนรู้ มันมีความรักชาติเพียงพอในหนังสือของฉัน

1170
01:48:39,238 --> 01:48:44,577
พวกเขาได้ซาห์รามา เธอจะพังถ้าเธอไม่ทำ และครอบครัวเหล่านี้ทั้งหมดที่นี่

1171
01:48:44,637 --> 01:48:46,347
พวกมันจะเสร็จแล้วเว้นแต่เราจะพาพวกมันออกไปจากที่นี่

1172
01:48:46,647 --> 01:48:47,997
ตอนนี้ฉันคิดเรื่องเงินไม่ได้

1173
01:48:48,238 --> 01:48:49,887
ใช่ เงินเป็นเพียงตั๋วเดียวของพวกเขา

1174
01:48:53,428 --> 01:48:56,127
ฟังนะเพื่อน ฉันลากคุณมาสู่ความวุ่นวายนี้ ดังนั้นฉันเป็นคนแก้ไข

1175
01:48:56,337 --> 01:48:59,548
หากคุณต้องการทำสิ่งที่ถูกต้องโดยฉันจริงๆ ปล่อยวาง ออกไปจากที่นี่ แล้วฉันจะจ่ายเงินให้คุณ

1176
01:48:59,577 --> 01:49:00,928
เมื่อเราหายดีแล้ว

1177
01:49:01,048 --> 01:49:04,827
คุณหัวแข็งมาก คุณไม่เคยฟังเลย นี่ไม่เคยเกี่ยวกับคะแนนเลย

1178
01:49:04,857 --> 01:49:08,577
เราต้องการการปิดคดี และคุณก็ให้ข้อแก้ตัวที่สมบูรณ์แบบแก่เรา ดังนั้นเราทุกคนก็สบายดี

1179
01:49:08,697 --> 01:49:10,287
ผู้ชาย เพียงเพื่อจะชนะมัน

1180
01:49:10,887 --> 01:49:13,767
ฟังนะ ไม่ใช่ว่าใครถามฉันว่าเราควรทำอะไรบ้าๆ บอๆ แต่ฉันบอกว่าเราจะไปด้วย

1181
01:49:13,917 --> 01:49:15,357
จุดตกต่ำสุด อย่างน้อยเราก็รู้แน่ชัดว่าเขาต้องการอะไร

1182
01:49:15,807 --> 01:49:19,228
เพียงตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อตกลงใดก็ตามที่คุณตัดออกไปจะช่วยพวกเขาและพาพวกเขาออกไปจากที่นี่

1183
01:49:19,377 --> 01:49:22,452
แล้วชาวบ้านล่ะ? เรากำลังสละโอกาสครั้งเดียวในการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา

1184
01:49:22,527 --> 01:49:24,072
เราก็ยกมันให้มาเรียม แล้วไงล่ะ?

1185
01:49:24,507 --> 01:49:27,657
เราช่วยให้เธอและคนในพื้นที่ 70 คนปลอดภัยด้วยการตอบแทนจุดตกต่ำด้วยความมีน้ำใจเหรอ?

1186
01:49:27,867 --> 01:49:32,923
ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับความปลอดภัยของฉัน ครอบครัวของฉันไม่สำคัญไปกว่าคนใน

1187
01:49:32,968 --> 01:49:33,478
อิหร่าน.

1188
01:49:33,567 --> 01:49:35,337
ใช่ โชคดีนะ ที่คุณไม่ได้รับสายนั้น

1189
01:49:35,488 --> 01:49:38,817
ระวังน้ำเสียงของคุณนะเพื่อน คุณไม่ได้พูดถึงซาห์ร่าด้วยซ้ำ

1190
01:49:38,847 --> 01:49:42,252
โอ้คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร? เราเพิ่งบุกเข้าและออกจาก IRGC และ

1191
01:49:42,267 --> 01:49:45,806
ทุกคนอยู่ที่นี่และปลอดภัย ในขณะที่คุณไม่สามารถทำให้ผู้หญิงสองคนเมาเรือได้

1192
01:49:48,267 --> 01:49:49,707
ใจเย็นๆ

1193
01:49:49,857 --> 01:49:50,218
หยุด.

1194
01:49:50,428 --> 01:49:53,277
กลับไป f ** k o * f พวกคุณ เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องบ้าๆ นี้

1195
01:49:53,397 --> 01:49:55,887
ถ้าคุณไม่ตัดสินใจเสี่ยง เธอก็ยังอยู่ที่นี่

1196
01:49:56,037 --> 01:49:59,863
อย่าเอาเรื่องบ้าๆ ของคุณมาใส่ฉัน คุณอยู่ในเส้นทางที่จะฆ่าพวกเราทุกคน

1197
01:50:05,043 --> 01:50:06,153
ดวงดาวอยู่กับฉัน นั่นเป็นเรื่องจริง

1198
01:50:07,563 --> 01:50:10,504
แต่จนกว่าฉันจะได้ข้อพิสูจน์ของชีวิต เราก็เดินหน้าต่อไป และหวังว่าเราจะไม่แพ้

1199
01:50:10,533 --> 01:50:16,233
มีใครอีกบ้าง ถ้ามีเปิดจะรับครับ ตอนนี้รับของคุณ ** t

1200
01:50:17,088 --> 01:50:18,078
พวกเขาอยู่บนรถบัสและ

1201
01:50:18,963 --> 01:50:34,833
การย้าย

1202
01:50:36,963 --> 01:50:41,613
ทำ

1203
01:50:41,629 --> 01:50:46,233
เขา

1204
01:50:46,263 --> 01:50:54,874
ผ่าน?

1205
01:51:04,593 --> 01:51:04,924
ไม่.

1206
01:51:06,874 --> 01:51:08,194
โอเค ฉันอาจจะสนใจ

1207
01:51:08,703 --> 01:51:11,493
25 ล้าน และรถเมล์เต็มข้ามแดนใน 3 ชั่วโมง

1208
01:51:12,093 --> 01:51:13,743
คุณคิดว่าฉันเป็นใครอะลาดิน?

1209
01:51:14,043 --> 01:51:16,413
ฟังนะ ฉันมาหาคุณก่อน ถ้าคุณทำไม่ได้คุณก็ทำไม่ได้

1210
01:51:16,953 --> 01:51:17,913
คุณกำลังคุยกับใครอีก?

1211
01:51:18,153 --> 01:51:19,023
ทุกคน.

1212
01:51:19,053 --> 01:51:22,249
เงินอาจจะ แต่คุณจะต้องหาทางออกด้วยตัวเอง

1213
01:51:22,309 --> 01:51:23,823
ฉันไม่สามารถเสี่ยงต่อการสัมผัสได้

1214
01:51:28,458 --> 01:51:31,473
สวัสดี มาสซาดเสนอเงินให้ฉัน 25 ล้าน

1215
01:51:31,833 --> 01:51:34,143
ยินดีด้วย. ทำไมคุณไม่เอามัน?

1216
01:51:34,203 --> 01:51:37,023
เพราะฉันมีรถบัสที่เต็มไปด้วยผู้ลี้ภัย พวกเขาจะไม่ช่วยฉันออกไป

1217
01:51:37,893 --> 01:51:38,853
นั่นเป็นส่วนที่ง่าย

1218
01:51:39,543 --> 01:51:40,624
ส่วนที่ยากคืออะไร?

1219
01:51:42,333 --> 01:51:45,993
ฉันไม่ไว้ใจคุณ ทำไมคุณไม่สนใจว่าผู้ซื้อของฉันคือใคร?

1220
01:51:46,743 --> 01:51:47,763
บางทีฉันแค่ไม่ต้องการที่จะรู้

1221
01:51:48,243 --> 01:51:51,963
ค่าธรรมเนียมของฉันคือ 5 ล้าน และอย่างอื่นที่สูงกว่า 25 ก็บอก

1222
01:51:52,353 --> 01:51:55,383
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคุณจะพยายามเอาชนะ Massad แต่คุณมีข้อตกลง

1223
01:51:55,593 --> 01:51:56,553
ฉันจะติดต่อกลับไป

1224
01:51:59,103 --> 01:52:00,843
คุณคิดว่าคน Massad ไล่ตามพวกเขาหรือไม่? คุณบอกว่ามันเป็นถุงเงิน

1225
01:52:02,208 --> 01:52:07,143
คุณทำสิ่งนี้เพื่อเงินเหรอ? ตีธนาคาร

1226
01:52:07,293 --> 01:52:13,038
คงจะง่ายกว่านี้ บางทีฉันอาจตัดสินผิด ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?

1227
01:52:13,083 --> 01:52:16,098
ลูกสาวของฟาริบา ราชวี คุณลองจินตนาการดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้า Massad เข้าใจสิ่งนั้น

1228
01:52:16,113 --> 01:52:21,273
ลบ? มันจะเป็นการปฏิวัติอีกครั้ง

1229
01:52:21,333 --> 01:52:22,848
คุณต้องการอะไร? เพื่อทำลายพวกเขา ทำลายพวกเขาเหรอ?

1230
01:52:22,848 --> 01:52:27,108
ทำลายพวกมันทำไม ในเมื่อเราควบคุมได้

1231
01:52:27,124 --> 01:52:28,953
พวกเขาเหรอ?

1232
01:52:30,874 --> 01:52:34,098
ปู่ของคุณไม่ใช่กบฏเหรอ? มันเป็น

1233
01:52:34,098 --> 01:52:39,678
โอกาสในการบันทึกของเรา

1234
01:52:39,678 --> 01:52:40,713
คน.

1235
01:52:46,593 --> 01:52:46,879
นี่พวกเขา

1236
01:52:46,879 --> 01:52:53,973
เป็น

1237
01:53:04,174 --> 01:53:06,813
ข้างหน้า. ด่วน. เฮ้นั่น.

1238
01:53:08,043 --> 01:53:09,393
บอกพวกเขาว่าเรากำลังจะไปไหน

1239
01:53:09,424 --> 01:53:10,263
เรากำลังจะไปกิลาน

1240
01:53:12,813 --> 01:53:13,262
มาเรียม.

1241
01:53:16,593 --> 01:53:17,313
นี่ทุกคนเหรอ?

1242
01:53:18,302 --> 01:53:21,513
ครึ่งหนึ่งเลือกที่จะอยู่ พวกเขากำลังเดิมพันกับการบอกเลิกสาธารณะ

1243
01:53:22,053 --> 01:53:24,843
พวกเขาออกทีวีบอกว่ามารียัมเป็นคนทรยศ

1244
01:53:26,073 --> 01:53:27,243
และปล่อยให้เธอต้องอับอาย

1245
01:53:28,593 --> 01:53:28,924
โบโล

1246
01:53:30,934 --> 01:53:31,863
คนที่คุณพยายามจะเป็น

1247
01:53:34,953 --> 01:53:44,237
เข้าถึง

1248
01:53:44,343 --> 01:53:46,083
คือ-

1249
01:53:54,093 --> 01:53:56,013
โย่ ฉันคิดว่ามันได้ผล ฉันไม่เห็นโดรนเลย

1250
01:54:02,913 --> 01:54:07,924
ทักเกอร์ นั่นคือชื่อจริงของคุณใช่ไหม?

1251
01:54:09,333 --> 01:54:11,223
คุณอยู่ที่นั่นไหม ฉันไม่เห็นคุณ

1252
01:54:12,603 --> 01:54:16,023
ฉันเสียใจ. ฉันขอโทษ. ฉันควรจะฟังคุณ

1253
01:54:17,133 --> 01:54:22,924
คุณจำฉันได้ไหม? ไม่เหมือนคุณ ฉันจะฆ่าเธอถ้าคุณไม่ทำสิ่งที่ฉัน

1254
01:54:22,953 --> 01:54:23,374
ถาม

1255
01:54:23,703 --> 01:54:25,083
ฉันเข้าใจแล้วคุณก็รู้ว่าเรามีอะไรแล้ว

1256
01:54:25,263 --> 01:54:25,684
ฉันทำ.

1257
01:54:25,713 --> 01:54:29,103
ฉันยินดีที่จะแลกมันเพื่อเธอ แต่เฉพาะเมื่อและที่ไหนเท่านั้นที่ฉันรู้ว่าเราปลอดภัย

1258
01:54:29,523 --> 01:54:32,703
ฉันจะโทรหาคุณภายในสามชั่วโมงเพื่อระบุสถานที่นัดพบ และถ้าคุณแตะสถานที่นั้น

1259
01:54:32,763 --> 01:54:37,143
ผมบนศีรษะของเธอ หรือคุณไม่ตอบ ฉันจะส่งเรื่องนี้ไปที่วอชิงตันโดยตรง

1260
01:54:37,233 --> 01:54:37,684
โพสต์

1261
01:55:01,743 --> 01:55:04,444
เรากำลังพบกับไกด์อาเซอร์รีสองคน ที่อีกฟากหนึ่งของอุโมงค์นี้

1262
01:55:05,028 --> 01:55:07,684
พวกเขาจะลักลอบนำคุณ ข้ามพรมแดนไปยังอาเซอร์ไบจาน

1263
01:55:08,434 --> 01:55:10,773
บอกพวกเขาให้เตรียมพร้อมและเงียบไว้ในขณะที่เราขึ้นไปบนทางผ่าน

1264
01:55:11,703 --> 01:55:17,223
บอกให้เตรียมตัวให้พร้อม เราจะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้

1265
01:55:18,033 --> 01:55:19,353
เฮ้. ขอบคุณ

1266
01:55:24,333 --> 01:55:24,694
สลาม.

1267
01:55:27,093 --> 01:55:31,174
เอาล่ะ อเล็กซ์ ลูซี่ มากับฉันด้วย ชาร์ลี เคลย์ ช่วยคนพวกนี้ผ่านด่านนี้

1268
01:55:31,293 --> 01:55:32,254
เราจะวงกลมกับคุณเร็ว ๆ นี้

1269
01:55:34,624 --> 01:55:35,103
ไปกันเลย

1270
01:55:55,624 --> 01:56:07,023
เฮ้

1271
01:56:07,924 --> 01:56:10,743
คุณได้รับสิ่งนี้เหรอ? ฉันจะไปสำรวจพวกผู้ชาย

1272
01:56:11,403 --> 01:56:12,124
ใช่.

1273
01:56:12,243 --> 01:56:13,593
ใช่. เย็น.

1274
01:56:15,303 --> 01:56:16,263
อยู่อย่างปลอดภัย

1275
01:56:16,413 --> 01:56:18,633
ใช่. คุณด้วย.

1276
01:56:19,833 --> 01:56:22,879
เอาล่ะ ย้ายกันเถอะ มาเร็ว.

1277
01:56:29,522 --> 01:56:46,473
ทุกคน

1278
01:56:48,033 --> 01:56:48,228
เตรียมตัวให้พร้อม!

1279
01:56:48,303 --> 01:56:48,723
เฮ้ ถือ

1280
01:56:50,283 --> 01:56:50,674
อยู่ตรงนี้นะ.

1281
01:56:52,113 --> 01:56:52,353
โย่

1282
01:56:55,983 --> 01:56:57,333
เอาล่ะ. ทำได้ดีมากเด็กๆ

1283
01:57:02,944 --> 01:57:05,434
เราได้รับพวกเขา คุณไปทำสิ่งที่คุณต้องทำ

1284
01:57:05,674 --> 01:57:06,483
เดี๋ยวกลับมานะเจ้านาย

1285
01:57:09,573 --> 01:57:10,473
เราจะจับคุณอีกด้านหนึ่ง

1286
01:57:24,934 --> 01:57:27,874
ยังคงพยายามทำให้แน่ใจว่าสีแดง สีขาว และสีน้ำเงินจะจบลงด้วยดีใช่ไหม?

1287
01:57:29,913 --> 01:57:33,303
ถ้ารู้ ทำไมคุณถึงกลืนเหยื่อกลับไปที่สนามยิงปืนล่ะ?

1288
01:57:34,684 --> 01:57:37,563
ฉันไม่รู้. ฉันเดาว่าฉันหวังว่าถ้าเราไปเจอเรื่องเลวร้ายจริงๆ คุณก็คงจะเป็นเช่นนั้น

1289
01:57:37,593 --> 01:57:39,754
สามารถดึงเชือกบางอย่างที่ฉันไม่สามารถดึงได้อีกต่อไป

1290
01:57:40,053 --> 01:57:41,374
มันไม่ใช่วิธีการทำงาน และคุณก็รู้

1291
01:57:42,874 --> 01:57:44,493
ใช่แล้ว ใครๆ ก็หวังได้ ใช่ไหม?

1292
01:57:46,444 --> 01:57:47,853
ยอมให้คุณแลกเธอไม่ได้หรอกเพื่อน

1293
01:57:49,053 --> 01:57:52,203
ด้านนั้น เราสามารถหาได้จากจุดต่ำ ไม่อยู่ตรงนั้น

1294
01:57:55,143 --> 01:57:59,313
รู้ไหมว่าปีที่ผ่านมาฉันตื่นขึ้นมากลางดึกพร้อมกับคิดเรื่อง

1295
01:57:59,374 --> 01:58:00,603
เด็กคนนั้นที่เราทิ้งไว้ในกรุงคาบูล

1296
01:58:02,403 --> 01:58:05,674
อย่าบ้าไปเลย ฉันบอกตัวเองว่าฉันต้องไปให้ถึงระดับของคุณให้ได้

1297
01:58:06,273 --> 01:58:08,493
จงเย็นชาไร้ความปรานี

1298
01:58:09,723 --> 01:58:10,713
ทำให้ภารกิจเป็นกษัตริย์

1299
01:58:11,283 --> 01:58:14,028
ภารกิจเดียวคือการทำให้สิ่งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ไม่เห็นเป็นอย่างนั้นได้อย่างไร?

1300
01:58:14,703 --> 01:58:16,624
ฉันรู้ว่าคุณยังใส่ใจประเทศของคุณ ทัคเกอร์

1301
01:58:17,703 --> 01:58:21,633
สิ่งที่เราพบในกำแพงนั้นอาจมีผลกระทบมากกว่าสิ่งใดๆ ที่พวกเราสามารถทำได้

1302
01:58:21,694 --> 01:58:24,424
เคยทำ และถ้าซาร์ต้องตายเพื่อสิ่งนี้

1303
01:58:25,983 --> 01:58:29,553
ถ้าอย่างนั้นก็เป็นเช่นนั้น คุณสอนฉันว่ามันก็ดี

1304
01:58:32,733 --> 01:58:33,754
แล้วถ้าฉันทำแบบนั้นไม่ได้ล่ะ?

1305
01:58:34,803 --> 01:58:35,913
แล้วฉันก็มีคำสั่งของฉัน

1306
01:58:38,883 --> 01:58:39,303
เอาล่ะ.

1307
01:58:52,773 --> 01:58:56,043
ฉันเคยบอกคุณหรือเปล่าว่าฉันมีลูก?

1308
01:58:57,903 --> 01:59:00,843
ตอนนี้เขาอายุ 13 แล้ว อาศัยอยู่กับแม่และพ่อเลี้ยงของเขา

1309
01:59:01,563 --> 01:59:05,537
ฉันจำได้ว่าตอนที่เขาเกิด ฉันบอกตัวเองว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเป็น

1310
01:59:05,553 --> 01:59:06,124
พ่อที่ดี

1311
01:59:10,323 --> 01:59:13,863
ฉันคนนี้จะไม่มีวันลืมเลย เขายังคงหายใจเมื่อเราไปถึงเขา

1312
01:59:14,434 --> 01:59:15,513
ฉันพยายามช่วย CPR ให้เขา

1313
01:59:17,073 --> 01:59:19,653
และเมื่อฉันกดลงบนหน้าอกของเขา ทุกอย่างก็พังทลายลงเพื่อน

1314
01:59:21,843 --> 01:59:23,674
เหมือนกระดูกของเขาละลายหรืออะไรสักอย่าง

1315
01:59:25,413 --> 01:59:29,434
ฉันทุบหน้าอกของเขาด้วยมือเปล่า และเฝ้าดูไฟของเขาดับลง

1316
01:59:29,463 --> 01:59:30,153
ตอนนั้นและตรงนั้น

1317
01:59:31,713 --> 01:59:34,083
และฉันจำได้ว่าในขณะนั้น สิ่งเดียวที่ฉันเอาแต่คิดก็คือ

1318
01:59:36,948 --> 01:59:38,133
“มันมีกลิ่นเหม็นมาก

1319
01:59:40,803 --> 01:59:45,723
ฉันต้องล้างมือแล้ว ฉันต้องล้างมือแล้ว เข้าใจมั้ยเคลย์?

1320
01:59:45,783 --> 01:59:46,473
ฉันต้องล้าง

1321
01:59:47,853 --> 01:59:48,543
มือของฉัน”

1322
01:59:56,793 --> 01:59:59,163
ช่วงนี้ฉันคิดเรื่องนั้นบ่อยมาก เหตุการณ์นั้น

1323
02:00:01,338 --> 02:00:02,343
คนที่ฉันเป็น

1324
02:00:05,133 --> 02:00:07,293
ฉันไม่ต้องการให้ลูกชายของฉันจบลงเหมือนฉัน

1325
02:00:10,203 --> 02:00:14,403
ฉันก็เลยหยุดเจอเขา ซึ่งก็คือ-- และแม่ของเขา แฟนเก่าของฉัน เธอไม่เข้าใจ

1326
02:00:16,083 --> 02:00:18,663
คุณจะอธิบายเรื่องนี้ให้คนที่ไม่เคย-

1327
02:00:19,174 --> 02:00:20,643
ทัคเกอร์ อย่าให้ฉันต้องทำแบบนี้นะเพื่อน

1328
02:00:20,733 --> 02:00:22,174
และฉันยังคงถามตัวเองว่า...

1329
02:00:22,624 --> 02:00:22,924
ทักเกอร์

1330
02:00:23,823 --> 02:00:26,853
... เราทุกคนรู้สึกแบบนี้หรือเป็นเพียงฉันเอง?

1331
02:00:30,303 --> 02:00:31,233
แค่ฉันเองเหรอเคลย์?

1332
02:00:33,633 --> 02:00:35,643
ฉันหวังว่าฉันจะไม่สนใจ ฉันหวังว่าจะทำได้เพียงแค่...

1333
02:00:37,293 --> 02:00:39,393
แต่ตอนนี้ซาร่ากำลังถูกทรมานเพราะฉัน

1334
02:00:41,223 --> 02:00:46,773
และฉันไม่สามารถปล่อยให้สไลด์นี้ผ่านไปได้ ดังนั้นคุณสามารถลองหยุดฉันได้ถ้าคุณต้องการ แต่ฉันขอร้อง

1335
02:00:46,833 --> 02:00:49,293
คุณเคลย์ ฉันขอร้องคุณ

1336
02:00:50,823 --> 02:00:52,863
อย่าทดสอบความตั้งใจของฉัน

1337
02:01:06,663 --> 02:01:07,504
ให้ตายเถอะ ทัคเกอร์

1338
02:01:11,434 --> 02:01:12,783
ฉันจะไม่หยุดคุณเพื่อน

1339
02:01:16,293 --> 02:01:19,743
ฉันมาด้วย เราจะจัดการกับมันเมื่อเรากลับมา

1340
02:01:21,573 --> 02:01:21,694
ใช่.

1341
02:01:23,254 --> 02:01:23,613
เมื่อเราได้รับ

1342
02:01:23,643 --> 02:01:39,228
กลับ

1343
02:01:51,723 --> 02:01:56,434
ลุกขึ้น.

1344
02:02:02,208 --> 02:02:03,393
พระองค์ทรงต้องการให้เราข้าม

1345
02:02:09,424 --> 02:02:11,163
ย้ายกันเถอะ ย้ายกันเถอะ

1346
02:03:13,653 --> 02:03:16,293
หากคุณต้องการสิ่งนี้ ฉันจะต้องเห็นเธอยังมีชีวิตอยู่

1347
02:03:16,473 --> 02:03:21,843
เธอยังมีชีวิตอยู่ เธอเฝ้าดูคุณจากเตหะราน จนกระทั่งคุณเดินเข้ามาที่นี่

1348
02:03:23,493 --> 02:03:27,483
Zara เป็นตัวแทนวัชระ เธอได้รับมอบหมายให้คุณ

1349
02:03:28,444 --> 02:03:33,303
มีผู้พบเห็นคุณออกจากห้องทำงานของฟาริบาในปารีส ซึ่งวัชราดูแลอยู่

1350
02:03:33,333 --> 02:03:38,763
การเฝ้าระวัง พวกเขาตั้งค่าสถานะคุณ และเมื่อภรรยาของคุณโพสต์งาน คุณก็กลายเป็น

1351
02:03:38,793 --> 02:03:39,754
ผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ

1352
02:03:41,853 --> 02:03:47,403
159 นอร์ธ อาร์ลิงตัน ใช่ไหม? โซฟี

1353
02:03:48,424 --> 02:03:54,303
ทรอย, ปีเตอร์. คุณจะเอาฟิล์มเนกาทีฟเหล่านั้นมาให้ฉัน และโทรศัพท์มือถือของคุณ

1354
02:03:54,694 --> 02:04:00,273
แล้วฉันจะให้คุณวิ่งกลับไปที่นั่นโดยสงสัยว่า "เขาฆ่าครอบครัวของฉันหรือเปล่า?" ซึ่ง

1355
02:04:00,333 --> 02:04:04,504
เป็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน หากฉันไม่เดินออกไปจากที่นี่ในอีกห้านาทีข้างหน้า

1356
02:04:04,563 --> 02:04:05,403
นาที

1357
02:04:40,833 --> 02:04:41,434
โอ้ เหี้ย

1358
02:04:41,448 --> 02:04:42,063
เ**้ยใช่

1359
02:05:09,663 --> 02:05:12,363
ใช้ได้. ใช้ได้. มันกำลังจะไป

1360
02:05:35,838 --> 02:05:37,083
รูสต์ ชาร์ลี มาหาฉันสิ

1361
02:05:37,952 --> 02:05:38,553
ทำต่อไป. ทำต่อไป!

1362
02:06:08,793 --> 02:06:12,348
ไปไป

1363
02:06:13,444 --> 02:06:15,962
ไป!

1364
02:07:16,773 --> 02:07:18,963
ซาร่า?

1365
02:07:23,643 --> 02:07:28,863
มาเร็ว. มา

1366
02:07:31,083 --> 02:07:31,263
บน.

1367
02:07:33,228 --> 02:07:33,934
พระเจ้า. พระเจ้า.

1368
02:07:48,273 --> 02:07:50,613
ไม่นะ! ไม่ ไม่ ไม่

1369
02:07:53,674 --> 02:07:54,393
ฉันได้เขาแล้ว ผมได้ซาร่า ฉันได้เขาแล้ว ฉันได้เขาแล้ว

1370
02:07:54,468 --> 02:07:55,413
อเล็กซ์ เอาโทรศัพท์ของคุณมาให้ฉันหน่อย

1371
02:07:55,563 --> 02:07:55,803
คุณโอเคไหม?

1372
02:07:56,163 --> 02:07:57,663
ฉันต้องการโทรศัพท์ของคุณ เจมี่ ให้ฉันโทรศัพท์ของคุณ

1373
02:07:58,953 --> 02:08:00,168
อะไร ทัคเกอร์!

1374
02:08:02,313 --> 02:08:03,573
เฮ้ เฮ้ เฮ้

1375
02:08:05,913 --> 02:08:07,863
มานี่.. มานี่.. เฮ้. มาเลย มาเลย มาเลย

1376
02:08:09,874 --> 02:08:09,934
เฮ้.

1377
02:08:14,151 --> 02:08:14,436
โซฟี.

1378
02:08:15,861 --> 02:08:16,671
โซฟี ขอบคุณพระเจ้า

1379
02:08:17,121 --> 02:08:17,840
ทักเกอร์.

1380
02:08:18,501 --> 02:08:19,042
ฉันสามารถคุยกับเขาได้ไหม?

1381
02:08:19,341 --> 02:08:20,091
คุณสบายดีไหม?

1382
02:08:20,391 --> 02:08:21,891
ฉันต้องคุยกับเขาตอนนี้

1383
02:08:23,211 --> 02:08:24,022
คุณปลอดภัยไหม?

1384
02:08:28,131 --> 02:08:32,631
ทรอย. ทรอย ตื่นได้แล้ว ตื่นสิ นี่พ่อเอง”

1385
02:08:33,831 --> 02:08:35,991
ตื่น. พ่อ. มันเป็นพ่อ

1386
02:08:36,621 --> 02:08:37,311
ตื่น.

1387
02:09:57,621 --> 02:09:59,121
ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่คุณจะพบฉัน

1388
02:09:59,361 --> 02:10:00,111
แค่บอกฉันว่าทำไม

1389
02:10:01,852 --> 02:10:02,602
พวกเขาเปลี่ยนคุณอย่างไร?

1390
02:10:06,651 --> 02:10:07,671
ไม่มีใครเปลี่ยนฉัน

1391
02:10:09,141 --> 02:10:13,746
คุณจะสนับสนุนระบอบการปกครองที่กดขี่ประชาชนและปฏิบัติต่อผู้หญิงในแบบเดียวกันได้อย่างไร

1392
02:10:13,792 --> 02:10:14,361
ว่ามันทำเหรอ?

1393
02:10:15,232 --> 02:10:20,691
คุณอยากช่วยฉันเพื่อที่ฉันจะได้ใส่บิกินี่และโพสต์บนอินสตาแกรมได้ไหม?

1394
02:10:20,706 --> 02:10:23,376
มีอะไรที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับวิธีที่สังคมของคุณปฏิบัติต่อผู้หญิง?

1395
02:10:24,081 --> 02:10:27,621
ฉันมอบร่างกายของฉันให้กับคุณ เพราะฉันรู้ว่าในโลกของคุณ คุณจะไม่มีวันสงสัยในตัวฉัน

1396
02:10:27,681 --> 02:10:32,361
หลังจากนั้น. แต่ร่างกายของฉันเป็นของอิหร่าน และฉันจะทำทุกอย่างเพื่อประเทศของฉัน

1397
02:10:33,951 --> 02:10:37,792
จากสิ่งที่ฉันเห็น คุณไม่รู้สึกแบบเดียวกับคุณอีกต่อไป

1398
02:11:07,941 --> 02:11:11,001
หากไม่ได้เจอกันอีก ฉันอยากจะถามคุณสองข้อ

1399
02:11:11,841 --> 02:11:15,411
ในอนาคตหากได้รับโอกาสทำความดีจงทะนุถนอมไว้

1400
02:11:16,071 --> 02:11:17,602
อย่าเหยียดหยามเหมือนฉัน

1401
02:11:19,071 --> 02:11:20,301
ทุกอย่างอยู่ในหนังสือ

1402
02:11:23,032 --> 02:11:23,721
และอย่างที่สองล่ะ?

1403
02:11:28,250 --> 02:11:33,667
ถ้าฉันลอยไปไกลเกินไปและเริ่มทำให้ตัวเองเขินอาย คุณก็ปฏิบัติต่อฉันแบบเดียวกัน

1404
02:11:33,711 --> 02:11:34,371
คุณทำฮามิด

1405
02:11:36,171 --> 02:11:39,921
ความตายที่น่านับถือ

1406
02:12:34,311 --> 02:12:35,602
มันเป็นปาฏิหาริย์คริสต์มาส

1407
02:12:36,591 --> 02:12:38,331
คุณเป็นที่พึ่งได้เหมือนพระอาทิตย์ตกดิน

1408
02:12:38,782 --> 02:12:42,591
คุณรู้ไหม การหลอกฉันหนึ่งชั่วโมงเป็นเรื่องหนึ่ง แต่คุณต้องหลอกนานแค่ไหน

1409
02:12:42,621 --> 02:12:44,272
Gina ผู้น่าสงสารกับเรื่องทั้งหมดนี้เหรอ?

1410
02:12:44,361 --> 02:12:47,496
หนึ่งเดือน. มันยากแต่ก็น่าประทับใจเช่นกัน

1411
02:12:48,261 --> 02:12:52,042
คุณไม่มีทางรู้ว่าใครรักคุณมากแค่ไหน จนกว่าพวกเขาจะคิดว่าเขาสูญเสียคุณไปแล้ว

1412
02:12:52,102 --> 02:12:52,522
ตลอดไป

1413
02:12:52,551 --> 02:12:55,341
และตอนนี้เธอรักคุณมากแค่ไหนที่เธอรู้ว่ามันเป็นการกระทำ?

1414
02:12:55,371 --> 02:12:59,391
เธอไม่เคยรู้เลย ฉันบอกเธอว่าฉันโชคดี มันเป็นแค่โรค Lyme

1415
02:13:00,321 --> 02:13:03,441
ยาปฏิชีวนะบางชนิดและฉันก็จะกลับไปเป็นคนเดิมในเวลาไม่นาน

1416
02:13:03,681 --> 02:13:07,461
ฉันมีความมุ่งมั่นมาก คุณเป็นชิ้นงานที่แท้จริงคุณรู้ไหม?

1417
02:13:07,506 --> 02:13:08,811
ฉันเป็นห่วงคุณจริงๆ

1418
02:13:09,022 --> 02:13:12,111
หยุดทำหน้าบูดบึ้งได้แล้ว ทักเกอร์ ฉันเป็นห่วงคุณเหมือนกัน

1419
02:13:12,126 --> 02:13:14,391
เคลย์ตายเพราะคุณ

1420
02:13:14,451 --> 02:13:19,042
เคลย์ไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง เขาจะต้องพบกับกระสุนไม่ช้าก็เร็ว

1421
02:13:19,461 --> 02:13:20,390
ไม่โหดเหี้ยมพอ

1422
02:13:22,671 --> 02:13:24,261
ไม่เหมือนคุณ ไม่มีใครเหมือนคุณ

1423
02:13:27,501 --> 02:13:28,221
ประเด็นคืออะไร?

1424
02:13:29,272 --> 02:13:32,631
ตกลง. คาบูลมีจริง ในกรณีที่คุณสงสัย

1425
02:13:33,532 --> 02:13:38,421
เห็นได้ชัดว่าอาการปวดไมเกรนที่ฉันมีคือกลุ่มอาการฮาวานา ซึ่งเป็นสุขภาพที่ผิดปกติ

1426
02:13:38,542 --> 02:13:41,001
เหตุการณ์ตามที่รัฐบาลของเราชอบเรียกมันว่า

1427
02:13:41,661 --> 02:13:44,721
แต่เมื่อฉันฟื้นตัวจากเรื่องนั้น ทุกอย่างก็ชัดเจนสำหรับฉัน

1428
02:13:45,982 --> 02:13:46,792
ฉันสูญเสียโครงเรื่องไปแล้ว

1429
02:13:48,232 --> 02:13:53,482
เอาความรู้สึกส่วนตัวไปก่อน และนั่นคือความหรูหราที่ผู้ชายอย่างเราไม่มี

1430
02:13:53,511 --> 02:13:59,482
นั่นคือการเสียสละที่เราทำ ฉันจึงหยิบตัวเองขึ้นมาและพบวิธีที่จะเชื่อมโยงสิ่งเหล่านั้นเข้าด้วยกัน

1431
02:13:59,542 --> 02:14:02,032
ปลายหลวมๆ เติมเต็มช่องว่างนั้นในตัวเราทุกคน

1432
02:14:08,301 --> 02:14:11,661
ถ้าคุณจะฆ่าฉัน ทัคเกอร์ คุณคงทำไปแล้ว มาเร็ว.

1433
02:14:30,831 --> 02:14:31,522
อา.

1434
02:14:32,721 --> 02:14:33,081
ผ่อนคลาย.

1435
02:14:45,216 --> 02:14:46,732
คุณต้องเป็น f **** g ล้อเล่นฉัน

1436
02:14:47,151 --> 02:14:49,971
คุณคิดว่าใครเป็นผู้จ่ายเงินสำหรับการร้องขอของคุณ? ชาวรัสเซีย?

1437
02:14:51,201 --> 02:14:53,721
สัญญากับคุณไว้ 25 ล้านใช่ไหม? มีความสุข

1438
02:14:54,201 --> 02:14:56,991
ลูกๆ ของคุณเป็นคนหน้าเหลี่ยม และลุงแซมก็ได้สิ่งที่เขาต้องการ

1439
02:15:00,561 --> 02:15:02,121
นี่คือตั๋วคืนของคุณ

1440
02:15:02,451 --> 02:15:07,522
มันเป็น. ไม่เจ็บเลยที่พวกเขาชอบที่จะปิดคดีอาวุธอัลตราซาวนด์

1441
02:15:07,611 --> 02:15:11,482
ชี้ไปที่บุคลากรชาวอเมริกัน แล้วฉันจะได้คนที่ทำมันได้อย่างไร?

1442
02:15:12,232 --> 02:15:15,261
ฉันก็เลยกลับมา และคุณก็ควรกลับมาเช่นกัน

1443
02:15:15,727 --> 02:15:17,691
คุณเป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนามที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี

1444
02:15:30,711 --> 02:15:33,111
แล้วเจ้าจะรู้ความจริงและความจริง

1445
02:15:35,721 --> 02:15:40,221
จะทำให้คุณเป็นอิสระ มีช่วงหนึ่งที่ฉันเกือบตายเพราะสติปัญญานี้

1446
02:15:41,451 --> 02:15:43,011
แต่บัดนี้ทำหน้าที่พระเจ้าได้ดีที่สุดแล้ว

1447
02:15:43,341 --> 02:15:44,121
คุณโกหกฉัน

1448
02:15:44,361 --> 02:15:46,641
ฉันอาจหลอกลวงคุณลูกชาย แต่ฉันจะไม่โกหกคุณ

1449
02:15:47,511 --> 02:15:51,232
พวกเขาสะสมเงินหลายล้านไว้ทั่วเมืองนั้น ไม่ใช่ทั้งหมดอยู่ในกำแพงเดียว

1450
02:15:51,651 --> 02:15:56,931
แต่ฉันรู้ว่าการช่วยมิเรียมโดยทำความดีเป็นวิธีเดียวที่จะรักษาสิ่งที่เกิดขึ้นได้

1451
02:15:56,991 --> 02:15:57,471
ฮามิด.

1452
02:16:02,542 --> 02:16:03,921
นี่คืองาน ทัคเกอร์

1453
02:16:06,982 --> 02:16:09,261
และคุณเกิดมาเพื่อมัน

1454
02:16:10,581 --> 02:16:11,602
กลับบ้านเถอะลูกชาย

1455
02:16:29,602 --> 02:16:29,841
สวัสดี.

1456
02:16:37,461 --> 02:16:37,761
เข้ามา..

1457
02:16:40,581 --> 02:16:41,032
เขาพร้อมหรือยัง?

1458
02:16:41,481 --> 02:16:42,472
นับนาทีแล้ว..

1459
02:16:46,131 --> 02:16:46,792
เฮ้ ทรอย

1460
02:17:01,611 --> 02:17:02,180
เฮ้เพื่อน

1461
02:17:10,011 --> 02:17:11,241
โอ้แซม

1462
02:17:14,871 --> 02:17:17,272
เฮ้ ฉันคิดว่าบางทีเราอาจจะไปตกปลาได้

1463
02:17:18,441 --> 02:17:20,602
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่เราทำอะไรแบบนั้น

1464
02:17:24,981 --> 02:17:29,542
มันคืออะไร? คุณมีสิ่งอื่นในใจของคุณหรือไม่? ฉันยินดีที่จะทำอะไรก็ตาม

1465
02:17:29,631 --> 02:17:31,282
ฉันแค่อยากจะใช้เวลากับคุณ

1466
02:17:34,852 --> 02:17:36,560
ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจสอนฉันยิงปืนได้

1467
02:17:57,157 --> 02:18:01,761
เวลาจะไม่พูดอะไร แต่ฉันบอกคุณแล้ว

1468
02:18:02,452 --> 02:18:06,741
เวลาเท่านั้นที่รู้ราคาที่เราต้องจ่าย

1469
02:18:07,522 --> 02:18:11,722
ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

1470
02:18:12,472 --> 02:18:17,542
หากเราควรร้องไห้เมื่อตัวตลกสวมมัน

1471
02:18:17,722 --> 02:18:18,800
แสดง

1472
02:18:23,511 --> 02:18:29,481
หากเราสะดุดเมื่อนักดนตรีเล่น

1473
02:18:33,651 --> 02:18:38,571
เวลาจะไม่พูดอะไร แต่ฉันบอกคุณแล้ว

1474
02:18:40,282 --> 02:18:57,741
นั่น.

1475
02:18:57,801 --> 02:19:03,441
ไม่มีโชคลาภใดที่จะบอกได้ เพราะว่าฉัน

1476
02:19:03,711 --> 02:19:09,411
รักคุณมากกว่าที่ฉันจะพูดได้ ถ้าฉันบอกคุณได้

1477
02:19:09,711 --> 02:19:14,241
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ ลมก็ต้องมาจาก

1478
02:19:14,961 --> 02:19:19,131
ที่ไหนสักแห่งเมื่อพวกเขาระเบิด

1479
02:19:23,751 --> 02:19:27,861
จะต้องมีเหตุผลว่าทำไมใบไม้

1480
02:19:27,921 --> 02:19:29,751
การสลายตัว

1481
02:19:33,711 --> 02:19:38,421
เวลาจะไม่พูดอะไร แต่ฉันบอกคุณแล้ว

1482
02:19:43,702 --> 02:19:46,491
เวลาจะไม่พูดอะไร

1483
02:19:52,911 --> 02:19:56,811
บางทีดอกกุหลาบก็อยากจะเติบโตจริงๆ

1484
02:19:57,261 --> 02:20:01,821
วิชั่นตั้งใจที่จะอยู่อย่างจริงจัง

1485
02:20:02,511 --> 02:20:06,801
ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

1486
02:20:07,521 --> 02:20:12,141
เวลาจะไม่พูดอะไรนอกจากฉันบอกคุณแล้ว

1487
02:20:12,441 --> 02:20:14,091
ดังนั้น

1488
02:20:18,591 --> 02:20:24,381
สมมติว่าสิงโตทุกตัวลุกขึ้นไป

1489
02:20:28,731 --> 02:20:34,011
และลำธารและทหารทั้งหมดก็วิ่งหนีไป

1490
02:20:38,811 --> 02:20:44,421
เวลาจะไม่พูดอะไรแต่ฉันบอกคุณอย่างนั้นเหรอ?

1491
02:20:49,042 --> 02:20:54,951
ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ